1
00:00:46,260 --> 00:00:47,660
Fin.

2
00:03:10,899 --> 00:03:11,899
¡Golpear! ¡Corazón!

3
00:03:22,220 --> 00:03:26,580
Hace mucho que no esgrimo, lo estoy pateando
¿qué? Ni siquiera diría eso, me dejarás boquiabierto.

4
00:03:26,580 --> 00:03:31,300
a fondo. Nuestro primero también competirá en
planificadores. Debo felicitarte, muchísimo.

5
00:03:31,320 --> 00:03:33,140
Sigan, señores, sigan.

6
00:03:33,340 --> 00:03:36,400
Cinturón obligatorio, excelente portador. pero
excelente!

7
00:03:36,720 --> 00:03:37,720
¡Alegremente!

8
00:03:44,120 --> 00:03:45,120
Gracias.

9
00:03:45,460 --> 00:03:46,460
Gracias.

10
00:03:47,380 --> 00:03:52,000
Saludos a usted señor... señor... señor...
Oh, perdón por molestarlos, caballeros.

11
00:03:52,000 --> 00:03:56,060
no presentó al Sr. Jakub Kaliba,
máquina expendedora. Y el consejo de comercio.

12
00:03:56,240 --> 00:03:59,440
Pazlenek Radil. secretario del ministerio
transporte. Me alegro.

13
00:04:01,920 --> 00:04:02,920
Por favor, señores.

14
00:04:03,960 --> 00:04:04,960
Gracias.

15
00:04:05,600 --> 00:04:07,340
Me enseñaste una verdadera lección.

16
00:04:07,760 --> 00:04:11,460
Si pudieras ser algo de mi parte
necesitaba... Por favor.

17
00:04:11,710 --> 00:04:14,230
Por favor, por favor, te daré el mío ahora mismo.
tarjeta de visita.

18
00:04:16,010 --> 00:04:17,910
Ja, ja, ja, lo siento, bromuro.

19
00:04:18,510 --> 00:04:23,290
Mi fábrica produce productos de fama mundial.
los autómatas de Pitágoras que arrojan po

20
00:04:23,290 --> 00:04:27,890
lanzando una corona, una corona,
diversas necesidades diarias. Eso es todo

21
00:04:27,890 --> 00:04:30,530
interesante así que por favor caballeros
continuamos

22
00:04:30,810 --> 00:04:32,790
Continuamos. Una vez.

23
00:04:37,290 --> 00:04:40,910
Y también debo señalar que la máquina
Pitágoras también es un impulso para los pasajeros.

24
00:04:40,910 --> 00:04:45,670
audiencia en los ferrocarriles. ¿En realidad? si,
Por una simple corona, Pitágoras te dará

25
00:04:45,670 --> 00:04:50,010
ya sea un cepillo de dientes o jabón o
cenicero Eso es interesante. Si, se venderá

26
00:04:50,010 --> 00:04:52,110
polvo, crema, manicura.

27
00:04:52,330 --> 00:04:55,870
Sí, por favor, seguimos, seguimos.
Por favor, por favor, por favor.

28
00:04:58,330 --> 00:05:02,730
Y por favor, es mi propio invento. encendido
el techo? Por favor, por favor.

29
00:05:21,000 --> 00:05:22,080
¡Y todavía Jirenko!

30
00:05:23,680 --> 00:05:24,920
¡Espera, espera!

31
00:05:26,060 --> 00:05:27,060
¡Esperar!

32
00:05:29,940 --> 00:05:30,940
espera

33
00:05:31,580 --> 00:05:33,800
¡Tengo una esposa aquí!

34
00:05:38,720 --> 00:05:43,840
Espera, ahora tengo una esposa aquí, ¿qué estás haciendo, qué?
¿No puedes oír entonces? quieres hacerme

35
00:05:43,840 --> 00:05:46,320
colador, por favor? ¡Esto es terrible!

36
00:06:08,700 --> 00:06:13,240
Ya ves, tomaste el control remoto, ya ves.
Tu maestro debe mantener ese día.

37
00:06:13,240 --> 00:06:17,220
picar No es tu culpa, es tuya
vino, sujetas mal el corcho. echa un vistazo

38
00:06:17,260 --> 00:06:18,940
No luches con la espada, sí.

39
00:06:21,440 --> 00:06:25,320
¿Y cómo llegas hasta aquí?

40
00:06:25,540 --> 00:06:28,940
Bueno, conocí a su señora y ella era así.
amable de tu parte al arrastrarme hasta mis veintes

41
00:06:28,940 --> 00:06:32,200
tiendas. Tienes un paquete de auto completo, puedes tener
gran alegría.

42
00:06:32,540 --> 00:06:34,300
Lo sé, seguro que se rompió.

43
00:06:34,600 --> 00:06:39,260
Diez máquinas tragamonedas y no podrías hacer eso.
para prevenir, esos gancho, todavía se arrepiente, salvado

44
00:06:39,260 --> 00:06:43,180
Estoy como pude Hola, Cub.
Hola cariño. Sabes que Philip sería

45
00:06:43,180 --> 00:06:47,900
marido ideal. Por favor. imagina
que recogió conmigo toda la mañana. el uno

46
00:06:47,900 --> 00:06:53,720
él tiene gusto por ti, nada es lo suficientemente bueno para él y nada
no es lo suficientemente caro. Él no es como tú.

47
00:06:55,020 --> 00:06:56,320
Rostomilý. Bueno,

48
00:06:57,360 --> 00:06:58,360
es.

49
00:07:00,300 --> 00:07:03,820
Dilo como si no hubieras terminado, ahora lo sabes
Tenemos invitados esta tarde. Jesús perdona

50
00:07:03,840 --> 00:07:09,360
cariño, me olvidaré de Šermírn
todo. Sí, sí, tienes razón. permiso

51
00:07:09,420 --> 00:07:11,700
para presentarle, cariño, señor
Ella estaba pagando.

52
00:07:12,200 --> 00:07:16,760
Secretario del Ministerio de Transporte, Señoría
Señora me alegro. Imagínate a mí también. Otro

53
00:07:16,760 --> 00:07:20,740
Necesitan su patrocinio y tú me lo dirías.
arruinó aún más su estupidez. Oh, tu

54
00:07:20,740 --> 00:07:24,540
hay que vigilar esos autómatas de Pitágoras,
¿Sabes? Sí, para todos en la estación.

55
00:07:24,820 --> 00:07:28,240
Esgrima desde la primera vez con su señor Chot,
dama graciosa y todos a la vez

56
00:07:29,590 --> 00:07:33,270
Cariño, el señor secretario será muy amable y
él se dedica a lo que estaré bajo

57
00:07:33,270 --> 00:07:35,890
una ducha, ¿no? ¡Con el mayor placer! entonces
¡vamos!

58
00:07:37,090 --> 00:07:38,150
Mi nombre es Sra.

59
00:07:38,810 --> 00:07:40,510
Entonces, caballeros, por favor no se preparen.

60
00:07:43,010 --> 00:07:47,030
¡Pero no puedo ver nada en absoluto! puedes verlos
bastante bien. ¡En el tejado!

61
00:07:51,130 --> 00:07:52,130
¡Antes!

62
00:07:54,670 --> 00:07:56,030
¿Es el vino demasiado clínico?

63
00:07:56,230 --> 00:07:57,069
No, gracias.

64
00:07:57,070 --> 00:07:58,070
No precisamente.

65
00:07:58,480 --> 00:08:02,640
¿Puedo sentarme aquí? Pero por favor. Absolutamente
No me molestará. Por supuesto que no, lo siento.

66
00:08:15,700 --> 00:08:17,620
Bebé, espera, deja de brillar.

67
00:08:17,920 --> 00:08:20,440
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
no no no no no no no no no no no

68
00:08:20,720 --> 00:08:22,620
no no no no no no no no no no no
no no no no no no no no no no no

69
00:08:22,620 --> 00:08:24,800
no no no no no no no no no no no
no no no no no no no no no no no

70
00:08:24,800 --> 00:08:25,220
no no no no no no no no no no no
no no no no no no no no no no no

71
00:08:25,220 --> 00:08:31,130
No, no, no, no, eres un idiota y
grueso. Bueno, tienes razón.

72
00:08:31,870 --> 00:08:34,530
Siendo mujer, gané ocho
kilo.

73
00:08:34,909 --> 00:08:39,370
Por eso ahora tengo que practicar esgrima tres veces por semana.
para dejar de ganar peso. y por cuanto tiempo

74
00:08:39,370 --> 00:08:44,330
¿Ya lo estás ejecutando? Oye, estoy dentro hoy
él empezó, ya sabes. Sí, es más propio de ti.

75
00:08:44,850 --> 00:08:48,210
Escucha, Cub, deberías
sentarse conmigo?

76
00:08:48,430 --> 00:08:50,710
¿Por qué? Para hacer senderismo, ¿eh? vamos
entonces.

77
00:08:56,840 --> 00:08:57,840
¿A Nataša Dimitrovna?

78
00:08:58,240 --> 00:09:00,500
¡Ay por favor! ¡Salón de belleza!

79
00:09:01,420 --> 00:09:04,200
¡Excluido, excluido por favor! yo ahí
Voy esta tarde.

80
00:09:04,900 --> 00:09:06,960
Déjame en paz, no quiero oír nada, ¡no quiero!

81
00:09:07,340 --> 00:09:08,340
¿Qué pasa mañana?

82
00:09:08,900 --> 00:09:12,200
Sí. Libere completamente esa mano, señora.
Más o menos.

83
00:09:13,800 --> 00:09:17,500
Haces cerca maravillosamente. sabes que soy tu
ella separó cómo tú prevaleciste sobre la mía

84
00:09:17,500 --> 00:09:22,040
un hombre? Es un excelente espadachín. tu yo
es usted halagadora, señora. No, no.

85
00:09:22,510 --> 00:09:26,390
Definitivamente mi hombre encontrado en ti
Jugo peligroso. todavía está en llamas

86
00:09:26,390 --> 00:09:27,390
él te pregunta

87
00:09:27,690 --> 00:09:33,770
Y espera, ¿Andůlka sigue ahí?
No lo sé, hace mucho que no la veo. bueno veamos

88
00:09:33,870 --> 00:09:34,870
ya veremos.

89
00:09:35,130 --> 00:09:36,870
Ahora hablemos de esgrima.

90
00:09:38,550 --> 00:09:43,550
Ríete, ¿no crees que esgrima?
Es algo muy fácil, ¿sabes?

91
00:09:43,930 --> 00:09:48,410
Si realmente lo quieres en algún lugar de la esgrima
para apretar, por lo que hay que prestar atención sobre todo

92
00:09:48,410 --> 00:09:49,890
ciertas reglas.

93
00:09:51,150 --> 00:09:57,490
Primero, ataca con valentía. Si, en infantil
por casualidad que me encuentro asi

94
00:09:57,490 --> 00:10:00,750
una dama encantadora. Y yo con tan genial
espadachín.

95
00:10:00,990 --> 00:10:02,350
¿Cómo creciste?

96
00:10:02,650 --> 00:10:05,430
Gracias. Una copa de vino, por favor. no no no no
gracias

97
00:10:06,310 --> 00:10:13,130
En segundo lugar, aprovecha lo positivo.
Tienes suficiente tiempo en tu profesión.

98
00:10:13,130 --> 00:10:14,550
¿esgrima?

99
00:10:15,290 --> 00:10:19,870
Tengo mucho trabajo, pero... lo sé.

100
00:10:20,280 --> 00:10:22,380
La gente sigue pidiéndote algo. Ya lo sabes.

101
00:10:23,340 --> 00:10:27,440
No crees que quiero molestarte, pero
porque mi marido es una fábrica... Pitágoras.

102
00:10:28,040 --> 00:10:31,000
...a las máquinas expendedoras. Sí, sí. Y sería genial para él.
importaba si podía colocar su

103
00:10:31,000 --> 00:10:35,160
máquinas en todas las estaciones. Eso es todo
excelente idea. Bueno, en realidad lo haría

104
00:10:35,160 --> 00:10:40,200
ella no debería haber hablado, pero... Tercero, un poco
descúbrete ¿Sabes que tengo calor?

105
00:10:40,740 --> 00:10:41,740
Una copa de vino.

106
00:10:41,840 --> 00:10:47,900
Sí. Cuarto, atraer al atacante. yo soy
diariamente en la oficina de cinco a siete.

107
00:10:48,480 --> 00:10:55,180
Y sería un gran placer para mí hablar
contigo sobre los asuntos de tu maestro

108
00:10:55,180 --> 00:11:00,460
marido. Empiezas a mirar a tu atacante.
en los ojos!

109
00:11:09,140 --> 00:11:11,680
¡Las piernas empiezan a funcionar!

110
00:11:23,869 --> 00:11:26,070
Cubre tu intención. Entonces sí.

111
00:11:26,470 --> 00:11:29,730
Pero mi marido no debe saberlo.

112
00:11:34,190 --> 00:11:36,610
En caso de que ella te elija
visitar

113
00:11:37,430 --> 00:11:39,190
Avanza con firmeza.

114
00:11:41,350 --> 00:11:44,030
Haré cualquier cosa por usted, gentil dama.
¡Por nueve!

115
00:11:45,610 --> 00:11:46,610
¡Demandar!

116
00:11:47,490 --> 00:11:52,250
Bueno, verás, en definitiva, es tan fácil como
nada.

117
00:11:53,480 --> 00:11:56,600
Entonces no dejaron a Kubička, lo tenía en casa de la señora.
larga espera.

118
00:11:56,980 --> 00:12:02,220
Me voy, cariño. Pero no tienes que hacerlo
Date prisa, anciana.

119
00:12:02,460 --> 00:12:06,780
La secretaria me está contando una historia muy interesante aquí.
cosas. Me voy, cariño, me voy.

120
00:12:07,380 --> 00:12:10,620
Explique, amablemente, señora System,
locomotoras expresas.

121
00:12:35,150 --> 00:12:39,770
Nunca hubiera pensado que lo harías
Juegas en una oficina con ferrocarriles. Eso es todo

122
00:12:39,770 --> 00:12:41,130
pero el juego es muy serio.

123
00:12:41,370 --> 00:12:45,130
Pero diviértete. De hecho, aquí está perfecto.
modelo de locomotora express.

124
00:12:45,510 --> 00:12:50,010
Steam entra por aquí y sale... ¿Por aquí? No.

125
00:12:55,710 --> 00:12:57,550
Alguien está tocando el timbre. Pero es un teléfono.

126
00:12:58,110 --> 00:13:01,610
Bueno, espera. Hoy me llaman en vano
Estoy aquí hoy sólo para ti.

127
00:13:02,510 --> 00:13:03,570
¿Le gusta su estadía aquí?

128
00:13:06,600 --> 00:13:08,500
¿Cuánto hace que nos conocemos realmente?

129
00:13:08,800 --> 00:13:09,779
Tres días.

130
00:13:09,780 --> 00:13:16,020
¿Ves? Y me diste varios.
momentos. Me gustaría mucho más.

131
00:13:16,340 --> 00:13:18,560
No comes. ¿Escuchar?

132
00:13:19,360 --> 00:13:22,040
Sólo una noche.

133
00:13:25,600 --> 00:13:32,220
Te amo muchísimo y tú también me amas.
tal vez sin embargo

134
00:13:32,220 --> 00:13:36,100
sin embargo, todavía no me siento lo suficientemente feliz.

135
00:13:36,560 --> 00:13:42,760
No entiendo amigos, no beséis a los perdedores,

136
00:13:42,800 --> 00:13:47,400
¿Por qué tu corazón no está contento con eso?

137
00:13:48,020 --> 00:13:54,420
Pido suerte más cuando después de tus hames
chapoteo, noche

138
00:13:54,420 --> 00:13:57,480
hermosa en la que solo te veo a ti.

139
00:14:00,460 --> 00:14:05,140
El día más hermoso es sólo un reflejo de la felicidad.

140
00:14:05,660 --> 00:14:09,320
con que nos envuelve la tarde estrellada.

141
00:14:10,440 --> 00:14:16,500
En el futuro, la vida nos apresura cada segundo,

142
00:14:16,580 --> 00:14:22,220
es un error perderse uno solo.

143
00:14:22,940 --> 00:14:29,260
Pido más suerte cuando me apura
chapoteo, noche

144
00:14:29,260 --> 00:14:32,220
Hermoso, ya sabes, solo tú y yo en él.

145
00:14:34,860 --> 00:14:41,820
El día más hermoso es para quitar sólo la felicidad,
que nos rodea

146
00:14:41,820 --> 00:14:43,580
tarde estrellada.

147
00:14:45,360 --> 00:14:52,340
La vida se aleja de nosotros cada segundo,
patán

148
00:14:52,340 --> 00:14:55,560
hay quienes se quedan con uno solo.

149
00:15:04,430 --> 00:15:05,430
¡Deleitar!

150
00:16:00,360 --> 00:16:05,680
Como hacerlo para que yo sea al menos uno
noche libre como gratis? Eso es difícil.

151
00:16:06,240 --> 00:16:08,980
Félix, ¿se te ocurre algo?

152
00:16:15,320 --> 00:16:21,160
Se me ocurre, se me ocurre que debes estar
exactamente por la tarde como todos los días, porque en

153
00:16:21,160 --> 00:16:26,520
la quinta mancha debe ser el rigor. natasha,
dile en confianza que es un idiota y aconséjale

154
00:16:26,520 --> 00:16:28,580
Yo solo Imposible, Jakuby Jakubovich.

155
00:16:28,920 --> 00:16:33,480
Eso no se me puede pedir a mí, que estaba en
En Rusia, primera bailarina de la ópera zarista, hasta

156
00:16:33,480 --> 00:16:38,220
ella lidiaba con cosas tan imposibles.
No, no. Señores, sobre todo respeto.

157
00:16:38,220 --> 00:16:43,960
a la familia. Papá. Pero lo sé, lo sé. Eso es todo
mi principio. Y no seas malo, Jakuby.

158
00:16:43,960 --> 00:16:47,360
Jakubovich. Y beberemos un vaso
Dubrovnik.

159
00:16:47,760 --> 00:16:52,560
Muy bien. Una bebida especial para la mía.
amigos políticos.

160
00:16:53,230 --> 00:16:57,870
que visitan mis negocios. Entonces lo haces
¿Sigues involucrado en política? Mmm, no lo es

161
00:16:57,870 --> 00:17:00,550
partido político que estaría conmigo
ella no aconsejó.

162
00:17:03,190 --> 00:17:04,190
¿Teléfono?

163
00:17:05,430 --> 00:17:07,730
¿Hola? Zes, hola, Nadia.

164
00:17:08,230 --> 00:17:10,349
Ella es la señora Natáša Dimitrievna.

165
00:17:11,270 --> 00:17:13,490
Ah, das bist du, mein lieber Dodo.

166
00:17:14,329 --> 00:17:17,109
Por naturaleza, du kannst zu mir kommen.

167
00:17:17,730 --> 00:17:19,290
Wirst dich massieren lassen.

168
00:17:20,349 --> 00:17:22,329
Jejeje, ¿fue hast du anderes gedacht?

169
00:17:23,810 --> 00:17:25,010
Naturalmente, dodo.

170
00:17:25,210 --> 00:17:26,609
¿Y para quién, para mí?

171
00:17:26,890 --> 00:17:27,990
Hasta la vista.

172
00:17:28,250 --> 00:17:30,330
Auf Wiedersehen, mein lieber Dodo.

173
00:17:31,130 --> 00:17:32,450
Dodó, dodó, dodó.

174
00:17:33,010 --> 00:17:34,010
¡Vejestorio!

175
00:17:34,730 --> 00:17:36,910
El poderoso señor.

176
00:17:37,330 --> 00:17:38,710
Líder de la Oposición.

177
00:17:39,470 --> 00:17:42,810
Bueno, felicidades por tus clientes.
Indulto.

178
00:17:43,370 --> 00:17:45,450
Eso es porque...

179
00:17:46,120 --> 00:17:50,840
Y puedes hablar libremente, son mías.
rockeros. Por favor. Embajador de Sudamérica

180
00:17:50,840 --> 00:17:55,080
Republic se olvidó de cambiar el dinero y
quiere pagar dólares. ¿Dólares?

181
00:17:55,700 --> 00:17:59,740
Definitivamente nada de dólares. no me gusta
dólares, simplemente entréguelos en el banco.

182
00:18:00,000 --> 00:18:01,800
Papá, ¿no son más bonitas las coronas?

183
00:18:02,000 --> 00:18:03,220
Por favor, amable.

184
00:18:03,460 --> 00:18:05,960
Lo siento, me gustaría hacer una pregunta más. ¿Eh?

185
00:18:06,940 --> 00:18:11,900
El señor Conde Katovic pide crédito. contar
¿Katowice? Mmm.

186
00:18:12,160 --> 00:18:13,640
¿El conde está muy endeudado?

187
00:18:14,080 --> 00:18:15,080
Indulto.

188
00:18:20,520 --> 00:18:26,300
No nos ha pagado dos veces. Mmmm, bueno entonces
tercero por favor pero como cuenta

189
00:18:26,300 --> 00:18:28,460
viene, entonces tiene que pagar por todo.
Ciertamente.

190
00:18:28,680 --> 00:18:29,700
Por favor, amable.

191
00:18:30,080 --> 00:18:31,700
Abajo, abajo.

192
00:18:33,080 --> 00:18:38,280
Tan malo, es terrible. entonces ya ves
Golubčík, un gran señor conde,

193
00:18:38,360 --> 00:18:41,140
estadista y no puede pagar. eso es lo que ella hace
crisis.

194
00:18:41,400 --> 00:18:43,320
Papá, crisis, lo sé.

195
00:18:43,950 --> 00:18:50,390
y yo era una gran dama en Rusia. como el primero
Yo era una bailarina de ópera ambulante.

196
00:18:50,390 --> 00:18:57,330
rica como una princesa y la pasé genial
cambios. Tenía tal montón de joyas,

197
00:18:57,490 --> 00:18:59,690
brillantes tan grandes como los huevos.

198
00:18:59,950 --> 00:19:06,390
Tenía un dominio enorme. yo tenia uno grande
Daré que tenía un palacio enorme en

199
00:19:06,390 --> 00:19:12,690
Moscú. ¿Qué me queda de todo esto? solo
el piano viejo y aquí...

200
00:19:12,960 --> 00:19:14,220
Ese perrito.

201
00:19:16,340 --> 00:19:23,160
Y también fue un gran Bernardino en Rusia.
Y sólo tenemos un pequeño Ratlik. es

202
00:19:23,160 --> 00:19:24,500
tu estúpida cabeza

203
00:19:24,700 --> 00:19:27,360
Tienes un alma rusa amplia.

204
00:19:32,840 --> 00:19:34,520
Disculpe, señora. ¿Qué es de nuevo?

205
00:19:34,920 --> 00:19:38,340
Estoy tan infeliz. el te dejo el tuyo
¿Miley Pepino?

206
00:19:38,600 --> 00:19:41,540
¿Entonces estás volviendo a jugar con masajistas? ¿Qué hay de ti?
¿Duele?

207
00:19:41,740 --> 00:19:45,560
Cuando gratuitamente inmediatamente cada cliente de
el masaje se escapará.

208
00:19:45,840 --> 00:19:50,100
Porque masajeas demasiado fuerte como un atleta.
Le arrancarías la piel a cualquiera.

209
00:19:50,620 --> 00:19:55,840
Y no, gentil señora. yo masajeo
exactamente de acuerdo con la normativa. Sólo cuando tiene que

210
00:19:55,840 --> 00:19:56,840
ser, así que presionaré.

211
00:19:57,020 --> 00:19:58,020
Supongo que sí.

212
00:19:58,670 --> 00:20:02,730
Y la niña me lleva hasta usted, señora. Más o menos
Niña, romperás los huesos de todos mientras lo haces.

213
00:20:02,850 --> 00:20:07,190
Literalmente, literalmente, no puedo necesitarte. tu
sólo se podía masajear a los elefantes. pasaporte,

214
00:20:07,190 --> 00:20:09,810
di, di, di Así que iré a la puerta de al lado
competencia.

215
00:20:13,890 --> 00:20:16,450
Es una locura lo enojado que tengo que estar todo el tiempo.

216
00:20:16,790 --> 00:20:22,670
Y déjalo, Natasha, y cuéntamelo mejor.
como lo haria para ser una noche

217
00:20:22,670 --> 00:20:26,890
libre Quédate conmigo, Golubcik. Aquí tienes
todo lo mejor

218
00:20:27,130 --> 00:20:29,610
Siempre tienes entre cinco y siete años, ¿no?

219
00:20:29,990 --> 00:20:33,810
¿Qué más necesitas? Tuve que quedarme con nosotros
es escandaloso.

220
00:20:34,110 --> 00:20:38,690
Bueno, Natasha tiene razón. nosotros los hombres
somos terribles si tenemos una esposa coqueta, que así sea

221
00:20:38,690 --> 00:20:42,950
nos lamentamos, y cuando tenemos uno honorable, como es
mi... Así que tú también te lamentas. Bueno, pero ¿y qué?

222
00:20:42,950 --> 00:20:45,090
¿Qué debo hacer si no me dejan dar ni un paso?

223
00:20:45,310 --> 00:20:46,430
¿Ale ani na krok?

224
00:20:46,710 --> 00:20:49,710
Tan horrible para mí, como un petardo. Eso es todo
zle. Bueno

225
00:20:52,740 --> 00:20:53,740
¿Mate tetu?

226
00:20:54,200 --> 00:20:55,660
Mám tetu Kláru. ¿Un kde bydlí?

227
00:20:56,200 --> 00:20:57,760
Vrňáte tě tady. A je u vás?

228
00:20:58,120 --> 00:21:00,800
Bueno, Jakub no la soporta en absoluto. entonces
už a mamá. ¿Qué?

229
00:21:01,020 --> 00:21:04,480
Cuando llega a casa le dices a tu marido.
que tienes que ir a despedir a tu tía

230
00:21:04,480 --> 00:21:11,400
nádraží. Sale en el tren expreso número 17730.
y... Aún conoces el horario. Bueno

231
00:21:11,400 --> 00:21:12,880
después de todo, soy su cocreador.

232
00:21:13,140 --> 00:21:15,620
Y entonces entiendo que se conocen, pero
ostatní...

233
00:21:16,680 --> 00:21:21,180
Así que al diablo con mi plan. Pero date prisa, Jakub.
Ya debe haber regresado a casa. Y él me está esperando

234
00:21:21,180 --> 00:21:25,340
impacientemente. No, no, no me detiene
Natacha. No sabes lo que haría en casa

235
00:21:25,340 --> 00:21:29,200
circo si llego tarde eso es todo
Es cierto que quieres una esposa para que el santo pueda soportarlo.

236
00:21:29,600 --> 00:21:34,600
Finalmente, Félix, pronunció una palabra de razón.
Sabes muy bien, Natáška, cuánto me gusta pasar aquí y

237
00:21:34,600 --> 00:21:36,600
Allí durante una hora en tu casa.

238
00:21:37,460 --> 00:21:40,920
Tomaremos una copa, hablaremos de los viejos tiempos.
tiempos dorados.

239
00:21:41,640 --> 00:21:43,480
Dadak, ¿te acuerdas, kolpčík?

240
00:21:43,980 --> 00:21:46,000
Oh, nos estamos haciendo viejos, nos estamos haciendo viejos.

241
00:21:47,360 --> 00:21:48,740
Vieja. ¿Qué?

242
00:21:49,000 --> 00:21:50,480
Y no, no.

243
00:21:51,500 --> 00:21:53,820
Todavía no, señor.

244
00:22:10,720 --> 00:22:16,790
Esto es... Pero esto es... Una canción, Anuli.
en ti... Tienes razón, ¡feliz día!

245
00:22:16,990 --> 00:22:22,250
¡Oh, cuánto la honro! yo soy
una chica de Čertek a estos, y quiero un sueño

246
00:22:22,310 --> 00:22:28,410
Tengo intereses ahí, abuelo por una razón.
familia, papá en sasak me dio, mamá para

247
00:22:28,410 --> 00:22:34,170
costurera, hermano pequeño detrás de ti, porque
pero solo estoy yo. aun asi no lo creo

248
00:22:34,170 --> 00:22:39,490
ni mientras vivan los tulipanes, por nada yo
no falta cuando el hombre ya está en el texto.

249
00:22:40,210 --> 00:22:41,870
¿Sabes cómo la cantas siempre?

250
00:24:00,120 --> 00:24:05,000
Absolutamente en todo, graciosa dama, puedes
No te preocupes, tengo experiencia.

251
00:24:05,000 --> 00:24:07,160
Para que recuerdes todo lo que soy para ti
ella dijo

252
00:24:08,460 --> 00:24:11,920
Sí, sucede a las nueve menos cuarto.
desayuno para la graciosa dama a las medias

253
00:24:11,920 --> 00:24:15,840
noveno, té, mermelada, galletas saladas,
desayuno para Mr. Factory a la una y media

254
00:24:15,840 --> 00:24:19,660
décimo, chocolate, postres y... A
un vaso de heno.

255
00:24:20,140 --> 00:24:25,400
Y una cosa más, mi marido está acostumbrado a desayunar en
la cama. Le gusta la comodidad y exige

256
00:24:25,400 --> 00:24:29,940
servicio preciso y atento. Oh, ese soy yo
Ya conozco a la graciosa dama.

257
00:24:30,240 --> 00:24:34,920
Hasta ahora prefería los de hombre, bueno.
como yo diría, menos original

258
00:24:34,920 --> 00:24:36,080
país que tú.

259
00:24:37,260 --> 00:24:38,440
¿Cuál es tu verdadero nombre?

260
00:24:39,020 --> 00:24:40,020
Gracias.

261
00:24:40,500 --> 00:24:42,100
Yo estoy feliz. ¿I?

262
00:24:42,540 --> 00:24:45,300
Alegre. Anna María Veselá. Bueno, bien.

263
00:24:46,360 --> 00:24:49,580
Me gustas. espero estar contigo
mi marido también está feliz.

264
00:24:49,860 --> 00:24:54,180
Espero que todos estemos satisfechos.
el uno al otro, jovencita. El solo se permite

265
00:24:54,180 --> 00:24:58,760
señalar, porque mi familia es muy
organizado y si tienes alguna

266
00:24:58,760 --> 00:25:01,780
Tal variedad, así sería con nosotros.
no sirvió de nada. ¿Puedo?

267
00:25:02,190 --> 00:25:05,790
Por favor, por favor, esta es la última vez que he estado
a una dama muy respetable.

268
00:25:06,070 --> 00:25:10,710
Pero me gustó mucho estar allí, pero el mío.
La familia estaba tan indignada por los excesos de

269
00:25:10,710 --> 00:25:12,050
a esa casa que me llevaron enseguida.

270
00:25:12,290 --> 00:25:17,270
Tu familia no tiene nada de qué preocuparse.
Haré todo lo posible para que te guste aquí y

271
00:25:17,270 --> 00:25:21,910
mi marido seguro que sí. Gracias. Te lo mostraré ahora
Tu habitación, Ando. Ana María, amable.

272
00:25:22,610 --> 00:25:23,630
Por favor, Ana María.

273
00:25:26,150 --> 00:25:28,370
Sí, esa es una hermosa porcelana.

274
00:25:29,290 --> 00:25:30,970
Y una raza mestiza.

275
00:25:31,240 --> 00:25:32,240
Mezclado.

276
00:25:35,240 --> 00:25:36,900
Pero no el real, ese es el indicado.

277
00:25:39,940 --> 00:25:40,980
¿Qué es?

278
00:25:41,420 --> 00:25:46,160
Estos son los elementos esenciales de mi equipaje,
dama lujuriosa Los demás vendrán a mí cuando

279
00:25:46,160 --> 00:25:47,200
Me instalaré aquí.

280
00:25:51,940 --> 00:25:53,980
Canción de cuna, aquí están las flores,
travieso

281
00:25:54,660 --> 00:25:57,760
Y estos son míos, los olvidé en el auto.
ya sabes gracias

282
00:25:58,020 --> 00:25:59,160
Adormecido. Montic.

283
00:26:00,680 --> 00:26:01,680
Ahí lo tienes.

284
00:26:01,800 --> 00:26:02,960
Gracias, gracias.

285
00:26:03,160 --> 00:26:04,560
¿Viniste en coche?

286
00:26:04,760 --> 00:26:07,120
Sí, ese es mi coche de juguete.

287
00:26:08,020 --> 00:26:09,020
Aquí vamos.

288
00:26:09,840 --> 00:26:11,200
¿Por aquí? Por aquí.

289
00:26:13,100 --> 00:26:14,260
Llévalo al ático.

290
00:26:14,480 --> 00:26:21,480
Así que aquí

291
00:26:21,480 --> 00:26:23,480
es tu habitación ¿Te gusta?

292
00:26:24,060 --> 00:26:28,540
Hmm, todavía funciona, pero está un poco oscuro.
Sabes, soy morena, me estás confundiendo.

293
00:26:28,540 --> 00:26:30,000
color absolutamente claro.

294
00:26:30,590 --> 00:26:33,410
Y tienes mis flores, ponlas aquí.
por favor

295
00:26:35,050 --> 00:26:36,510
¿Y dónde está el baño?

296
00:26:37,050 --> 00:26:38,430
Frente al baño de vapor.

297
00:26:50,870 --> 00:26:52,750
Vamos, vamos, vamos. Él no está en casa.

298
00:26:54,350 --> 00:26:58,050
Y si su club ruk está aquí, que así sea.
el esta en casa

299
00:26:58,370 --> 00:26:59,370
Escucha, cachorro.

300
00:26:59,600 --> 00:27:04,080
Así que por ahora voy a bajar al café y
detrás del teléfono a Betina y Lída en el salón k

301
00:27:04,080 --> 00:27:07,700
Natáša que definitivamente deberían esperarnos. y tu
organízalo de alguna manera para que lo tengas seguro

302
00:27:07,700 --> 00:27:08,679
tiempo libre.

303
00:27:08,680 --> 00:27:11,840
¿Pero cómo lo hago? vamos a tenerlo
ya se han puesto de acuerdo.

304
00:27:12,240 --> 00:27:16,080
Dile a tu esposa que tenemos un estudiante de último año de secundaria.
fiesta para celebrar el 25

305
00:27:16,380 --> 00:27:17,460
aniversario de nuestra graduación de la escuela secundaria.

306
00:27:17,820 --> 00:27:19,480
Que definitivamente tenemos que estar ahí.

307
00:27:19,740 --> 00:27:25,640
Ya le dije que el mes pasado al menos
tres veces por favor. Entonces di que es el día 26.

308
00:27:26,060 --> 00:27:27,060
aniversario del año y es.

309
00:27:27,860 --> 00:27:28,860
26?

310
00:27:29,800 --> 00:27:30,800
Así fue.

311
00:28:04,880 --> 00:28:06,420
¿Qué estás haciendo entonces?

312
00:28:07,540 --> 00:28:10,660
Quería sorprenderte, cariño. es
bien contigo

313
00:28:10,920 --> 00:28:12,720
Buenas noches hermano.

314
00:28:13,940 --> 00:28:20,000
Cariño, ¿qué has estado haciendo? Eso está bien para mí.
te extrañé

315
00:28:24,160 --> 00:28:25,160
Oro.

316
00:28:25,820 --> 00:28:26,820
Miel.

317
00:28:30,660 --> 00:28:32,220
Y vámonos a la habitación.

318
00:28:32,780 --> 00:28:33,780
Vayamos a la habitación.

319
00:28:34,000 --> 00:28:35,400
Y bromeamos.

320
00:28:35,660 --> 00:28:36,559
Y hablaremos.

321
00:28:36,560 --> 00:28:38,760
Y tú aquí. Y tú aquí. Yo aquí.

322
00:28:41,940 --> 00:28:45,500
Y en la almohada. En la almohada.

323
00:28:46,000 --> 00:28:48,500
Bueno, ahí lo tienes. Bueno, un poco.

324
00:28:49,640 --> 00:28:55,200
Estás bromeando aquí. Bueno, tú primero, tú
antes. No, tú, tú, tú. No, tú, tú. un

325
00:28:55,200 --> 00:28:56,860
Maldito seas primero Bueno, bueno, bueno.

326
00:28:57,280 --> 00:28:58,780
Estas son sustancias. Atención.

327
00:29:02,350 --> 00:29:04,210
¿Y tú, Irenko, cómo estás?

328
00:29:04,610 --> 00:29:05,910
Pero está bien, cachorro.

329
00:29:06,970 --> 00:29:08,390
¿Y tú?

330
00:29:08,930 --> 00:29:12,530
Yo terriblemente. Estoy completamente agotado.

331
00:29:13,150 --> 00:29:17,810
Estoy regresando del ministerio. z
ministerios?

332
00:29:18,050 --> 00:29:19,130
Del ministerio.

333
00:29:21,690 --> 00:29:24,790
Se trataba de la entrega de mi máquina expendedora,
cariño.

334
00:29:25,070 --> 00:29:30,670
Había una gran empresa, ingenieros,
consejo sindical, consejo supremo.

335
00:29:31,130 --> 00:29:37,090
Y luego un consejo más. Conde Katovic,
Enviado, Políticos, Dodo.

336
00:29:37,410 --> 00:29:38,410
¿Vejestorio?

337
00:29:39,250 --> 00:29:41,850
Ese es el líder de la oposición.

338
00:29:42,050 --> 00:29:43,910
Y lo llamamos Dodo.

339
00:29:46,190 --> 00:29:47,510
Estoy devastada.

340
00:29:48,750 --> 00:29:49,750
Horrible.

341
00:29:50,910 --> 00:29:51,910
Horrible.

342
00:29:53,270 --> 00:29:54,950
Te entiendo, querida.

343
00:29:55,190 --> 00:29:56,890
Te entiendo bastante.

344
00:29:57,330 --> 00:29:59,930
Cariño, créeme, sólo deseo
entonces...

345
00:30:00,440 --> 00:30:05,120
Ponte una bata sobre tus pantuflas y gástalo todo.
tarde en paz contigo.

346
00:30:09,100 --> 00:30:12,460
Quédate contigo toda la noche. Sí.

347
00:30:13,300 --> 00:30:14,700
Toda la noche.

348
00:30:15,440 --> 00:30:16,940
Toda la noche.

349
00:30:19,540 --> 00:30:21,040
Que suerte.

350
00:30:21,360 --> 00:30:22,900
Qué bendición.

351
00:30:24,800 --> 00:30:28,520
No sacaría mis tacones de casa por nada
el mundo. Yo tampoco.

352
00:30:32,800 --> 00:30:38,580
Desafortunadamente, Klára se va hoy.
Por la tarde a Brno. Bueno, déjalo ir.

353
00:30:40,360 --> 00:30:44,260
Pero tengo que acompañarla a la estación.

354
00:30:45,600 --> 00:30:48,920
¿Escolta a la estación? vamos ella
acompañame cariño

355
00:30:49,460 --> 00:30:54,400
Pero no sé cuándo volveré. estoy llorando
tienen un retraso.

356
00:30:55,540 --> 00:30:58,180
Quizás no venga hasta las ocho y media. Oh bueno
no importa

357
00:30:58,540 --> 00:31:00,480
O a las nueve. Eso tampoco importa.

358
00:31:01,260 --> 00:31:05,160
¿Y si son las diez y media? Pero ya has tenido suficiente
tiempo querido

359
00:31:06,000 --> 00:31:11,480
Ya lo sabes, Kubicka, no lo disfruto en absoluto, créeme.
yo eso. Pero sólo si estoy tranquilo, que yo

360
00:31:11,480 --> 00:31:13,820
esperas una agradable calidez en casa.

361
00:31:15,660 --> 00:31:20,240
Y sabes lo que haría si no estuviera ahí
¿En casa tan bien?

362
00:31:20,540 --> 00:31:21,540
Bueno, ¿qué?

363
00:31:22,060 --> 00:31:28,920
Ni siquiera me atrevo a decírtelo. pero por qué
¿Niña? Pero nuestros graduados...

364
00:31:29,760 --> 00:31:35,120
Están haciendo una fiesta para celebrar el veintiséis.
aniversario. Tu graduación.

365
00:31:35,420 --> 00:31:41,120
Tienes que irte, Kubicka, en serio, tienes que irte.
ir y, si tanto me aburro, el comienzo es

366
00:31:41,120 --> 00:31:44,680
a las diez, o a las once, o
incluso a medianoche, y podría hacer eso

367
00:31:44,680 --> 00:31:49,700
regresar primero a la una o las dos,
o a las tres de la madrugada.

368
00:31:50,520 --> 00:31:55,340
¿Y qué si vienes a las tres de la mañana?
entonces voy a visitar a mi prima

369
00:31:55,340 --> 00:31:57,520
Helena. ¡Esa es una idea!

370
00:31:57,840 --> 00:32:01,220
¡Acordado! ¡Acordado! ¡Acordado! ¡Acordado!
¡Acordado! ¡Acordado! ¡Acordado!

371
00:32:01,520 --> 00:32:02,520
¡Acordado!

372
00:32:12,380 --> 00:32:13,380
¡Acordado!

373
00:32:15,180 --> 00:32:17,810
¡Acordado! Pero qué molestia.

374
00:32:18,050 --> 00:32:19,810
Cállate, Kubíček y Felix ya están allí.

375
00:32:20,070 --> 00:32:22,670
Bueno, sí, sí, pero no iré.

376
00:32:23,330 --> 00:32:26,330
Tienes que hacer sacrificios. Bueno
naturalmente.

377
00:32:26,650 --> 00:32:27,650
¿Quieres decir bueno?

378
00:32:27,930 --> 00:32:31,650
Entonces, ¿qué debo hacer? Bueno, lo haré
me sacrifico

379
00:32:31,930 --> 00:32:36,390
Pero ya son las seis. Que, seis
horas? Pero siempre tienes que hacerlo también

380
00:32:36,390 --> 00:32:37,950
estación de ferrocarril. ¿Por qué?

381
00:32:38,490 --> 00:32:40,150
Acompaña a tía, cariño.

382
00:32:40,410 --> 00:32:41,530
Sí, su tía.

383
00:32:41,950 --> 00:32:42,929
Coma, rápido.

384
00:32:42,930 --> 00:32:44,370
Kavat. Félix, mierda.

385
00:32:46,030 --> 00:32:47,570
Rápido tráeme... ¿Qué, qué, qué, qué?

386
00:32:47,850 --> 00:32:51,110
¡Sombrero! ¡Sombrero! Allí no, allá atrás
el brillante, ¡rápido!

387
00:32:51,830 --> 00:32:54,030
¡Sombrero! ¡Sombrero! ¡Sombrero! ¡Sombrero!

388
00:32:54,530 --> 00:32:55,530
¡Sombrero!

389
00:32:57,270 --> 00:32:58,350
¡Sombrero! ¡Sombrero!

390
00:32:58,690 --> 00:33:00,070
¡Sombrero! ¡Sombrero!

391
00:33:00,690 --> 00:33:02,290
¡Sombrero! ¡Sombrero!

392
00:33:02,490 --> 00:33:03,390
¡Sombrero! ¡Sombrero! ¡Sombrero! ¡Sombrero!
¡Sombrero! ¡Sombrero! ¡Sombrero! ¡Sombrero!

393
00:33:03,390 --> 00:33:05,030
¡Sombrero! ¡Sombrero! ¡Sombrero! ¡Sombrero!
¡Sombrero! ¡Sombrero! ¡Sombrero! ¡Sombrero!

394
00:33:05,450 --> 00:33:06,450
¡Sombrero!

395
00:33:08,270 --> 00:33:09,270
¡Sombrero!

396
00:33:14,210 --> 00:33:15,210
klobo

397
00:33:15,530 --> 00:33:22,270
Aquí, aquí, aquí. Vamos. entonces
adios extrañas

398
00:33:23,030 --> 00:33:25,690
Adiós. Y saluda a tu tía.

399
00:33:26,330 --> 00:33:28,190
Que venga pronto.

400
00:33:31,550 --> 00:33:32,730
Lo será, lo será.

401
00:33:33,210 --> 00:33:35,350
Y cuídate.

402
00:35:08,770 --> 00:35:11,110
¿Qué estás haciendo aquí?

403
00:35:11,530 --> 00:35:13,370
Estoy aquí como un hombre.

404
00:35:14,550 --> 00:35:15,590
¿De los hombres? ¿Qué haría?

405
00:35:15,830 --> 00:35:16,830
¡En mi casa!

406
00:35:16,870 --> 00:35:20,950
Entonces, ¿eres un calibre de fábrica? Sí. entonces
tu eres mi empleador

407
00:35:21,310 --> 00:35:24,330
Y espera, algo me viene a la mente.

408
00:35:24,590 --> 00:35:26,850
Escucha como me dijiste que tu
tu nombre

409
00:35:27,950 --> 00:35:28,950
¡Vysves!

410
00:35:29,480 --> 00:35:34,700
Escucha, yo tu... o no yo tu, tu
me darás un lindo beso como prioridad

411
00:35:34,700 --> 00:35:35,740
hogares. ¿Y qué, sí?

412
00:35:37,020 --> 00:35:39,900
Y yo como amigo también.

413
00:35:40,480 --> 00:35:42,420
Ya no me gusta, pero lo haré.

414
00:35:42,900 --> 00:35:44,980
Bueno, ¿cuánto tiempo llevas aquí, chico?
Largas horas.

415
00:35:45,420 --> 00:35:50,780
¿Sabes dónde está el vino? Bueno
por supuesto Entonces chicos, vamos como

416
00:35:50,780 --> 00:35:56,840
antes. Soy una chica con cuerpo de demonio y el calor está ahí.
mi aliento tengo un interés del director, nada

417
00:35:56,840 --> 00:35:57,840
en toda la familia.

418
00:36:17,130 --> 00:36:19,590
Ya pensé que no vendrías, cariño.

419
00:36:47,140 --> 00:36:48,140
Una vez más.

420
00:36:50,560 --> 00:36:51,560
Aún.

421
00:36:51,860 --> 00:36:56,160
Por favor, supéralo
para mirar. Está celoso de él, ¿no?

422
00:36:56,420 --> 00:37:00,240
Tú mismo dijiste que quieres una vida más adecuada.
Y puede que no lo recupere con vida.

423
00:37:01,020 --> 00:37:04,640
Escucha, Kubička, el amor de Beta.
Dice que Andula venga con nosotros. Es

424
00:37:04,640 --> 00:37:07,800
idea. Esa es una idea, pero si estoy contigo
voy a ir

425
00:37:08,020 --> 00:37:12,140
Ella irá, ya sabes, no te malcriaremos, cariño.
No tengo miedo de eso en absoluto, pero...

426
00:37:12,170 --> 00:37:14,190
Todavía desempaqué y la ropa estará ahí.
arrugado.

427
00:37:14,550 --> 00:37:18,970
Vestidos, vestidos, mi esposa tiene el Almara lleno.
un vestido. ¿Pero dónde entonces? Entonces ¿dónde, dónde, dónde?

428
00:37:18,990 --> 00:37:24,510
Creo... Allí no, allí no, allí no.
a él no le gusta. Espera, a Hawaii.

429
00:37:25,510 --> 00:37:29,510
Hawaii, flores, Hawaii. ¿Sabes dónde?

430
00:37:30,390 --> 00:37:34,670
A ese bar ruso al que va.
Natasha, ya sabes, hazlo. Bueno, ya lo eres

431
00:37:34,670 --> 00:37:35,670
ya lo eres

432
00:37:37,570 --> 00:37:40,290
Niños, niños, niños, tengo que hacerlo a las tres.
estar en casa

433
00:37:40,680 --> 00:37:43,900
Puedo hacerlo en casa toda la noche. somos nosotros con
Vamos a arrastrar a Andra hasta mañana, ¿eh?

434
00:37:43,960 --> 00:37:46,700
Charasha, charasha, Félix Felixovich.

435
00:37:47,420 --> 00:37:53,780
Voy a flan, voy a flan, hasta
mañana.

436
00:37:55,980 --> 00:37:56,980
¿Qué es eso?

437
00:37:57,500 --> 00:37:59,700
Teléfono. ¿Teléfono? donde quieres ir

438
00:37:59,960 --> 00:38:01,100
Bueno, ahora estaba parado en la habitación, ¿no?

439
00:38:01,360 --> 00:38:03,120
Yo solo, yo solo. Así que eso lo sabes solo.

440
00:38:08,760 --> 00:38:09,760
¿Hola?

441
00:38:10,380 --> 00:38:11,760
Hola, hola?

442
00:38:12,580 --> 00:38:14,060
Ya he tenido noticias de alguien.

443
00:38:14,960 --> 00:38:17,280
¿Hola? Por favor, a la cámara.

444
00:38:19,100 --> 00:38:20,100
¿Hola?

445
00:38:22,820 --> 00:38:27,220
¿Hola? Hola, esta es la oficina de tráfico.
estación central.

446
00:38:29,400 --> 00:38:33,760
Por favor, ¿cómo se llama? Silencio, estoy hablando con
estaciones centrales.

447
00:38:35,060 --> 00:38:41,180
¿Por favor? A la salida del tren expreso de Brno
número diecisiete... Una señora que

448
00:38:41,180 --> 00:38:47,600
acompañó a otra señora al anzuelo. si,
esa era mi esposa no se si fue

449
00:38:47,600 --> 00:38:52,800
tu esposa pero la señora se fue y llamó
hacia mí desde la ventanilla del tren.

450
00:38:53,020 --> 00:38:59,240
Dale el mensaje a mi marido. Número de teléfono
53.526.

451
00:39:02,380 --> 00:39:08,180
¿Cómo se fue mi esposa? Si señor, lo hace
sucede muy a menudo.

452
00:39:08,710 --> 00:39:14,910
Uno no presta atención a la señal de salida.
del tren y el tren comienza a moverse.

453
00:39:15,210 --> 00:39:21,490
Aunque su señora quería saltar del tren,
pero estoy en esto

454
00:39:21,490 --> 00:39:24,430
prevenido. ¡Sí! Pero eso es terrible.

455
00:39:25,750 --> 00:39:28,450
¿Y no fue posible detener el tren?

456
00:39:28,750 --> 00:39:31,610
Oh, eso iría contra las reglas, señor.

457
00:39:32,270 --> 00:39:36,690
Pero la dama puede ascender al más cercano.
la estación.

458
00:39:38,030 --> 00:39:43,970
Por favor, inspector, no pudo
¿podrías por favor decirme?

459
00:39:44,010 --> 00:39:47,470
¿Dónde está la estación más cercana?

460
00:39:48,130 --> 00:39:54,750
Ven aquí, tu señora estará allí a las diez.
hora y puede regresar

461
00:39:54,750 --> 00:39:57,410
mañana por la mañana a las veinte.

462
00:40:01,630 --> 00:40:04,530
¿Veinte? ¿Qué veinte?

463
00:40:06,410 --> 00:40:11,310
Y así en el tren número veinte. y gracias
señor gracias

464
00:40:11,910 --> 00:40:15,790
Eso es mala suerte, eso es mala suerte, el azafrán lo vierte.
es mala suerte.

465
00:40:39,790 --> 00:40:46,210
Hemos ganado a los niños. soy un viudo célebre
durante toda la noche. Bueno, tonto mío.

466
00:40:48,710 --> 00:40:55,670
¿Y sabes que tu marido les creyó? mio
buen chico sabes que yo

467
00:40:55,670 --> 00:40:57,010
Lo siento por él. Y tal vez no.

468
00:40:57,370 --> 00:41:02,750
Pero. No es amable de mi parte. Cosas así
Después de todo, suceden todas las noches. ¿Qué?

469
00:41:03,050 --> 00:41:04,530
Indulto. Cada día.

470
00:41:05,050 --> 00:41:06,050
Obedientemente. Bueno

471
00:41:06,390 --> 00:41:11,270
¿No crees... Tendrá a Kubiček?
sospecha. ¿Pero dónde? Bueno, bueno. Incluso por eso

472
00:41:11,270 --> 00:41:12,410
ya lo pensé

473
00:41:12,750 --> 00:41:17,290
Le envié telegramas. que tipo
telegramas? Sí, hay un número delante del tren.

474
00:41:17,290 --> 00:41:19,190
y se llevó consigo diecisiete de ellos. ¿Entonces?

475
00:41:19,790 --> 00:41:23,170
Y se lo enviará a su marido de inmediato. pero no
mostrar por favor.

476
00:41:26,330 --> 00:41:28,030
Conducía bien en coche.

477
00:41:28,470 --> 00:41:32,010
Anunciaré mi regreso por telégrafo. Liva Irena.

478
00:41:32,830 --> 00:41:34,330
¿Y el otro? Segundo.

479
00:41:34,880 --> 00:41:37,660
Vamos, voy a tomar el expreso de las 8.47.

480
00:41:38,060 --> 00:41:39,640
Seré Praga 11.

481
00:41:40,060 --> 00:41:47,060
por la mañana. Besos, Irene. y ese eres tu
tuvo éxito. Verás, y toda la noche es nuestra. es

482
00:41:47,060 --> 00:41:48,560
La noche, es la hora de los sueños.

483
00:41:49,640 --> 00:41:51,840
Ya en enero.

484
00:41:52,460 --> 00:41:57,000
Y con el primer gusano a lo lejos
se disipan.

485
00:41:57,800 --> 00:42:02,680
Pero nunca llegará, llegará la noche.

486
00:42:03,500 --> 00:42:07,760
cuando una estrella con un crimen muere en el calor.

487
00:42:08,400 --> 00:42:15,200
Pido más suerte cuando me apura
bienvenido, hermosa noche v

488
00:42:15,200 --> 00:42:17,200
abajo solo te veo a ti.

489
00:42:20,020 --> 00:42:26,520
El día más hermoso es sólo del bosque de la felicidad,
que nos rodea

490
00:42:26,520 --> 00:42:28,120
tarde estrellada

491
00:42:30,190 --> 00:42:37,050
En el futuro, la vida nos apresura cada segundo,
engaño

492
00:42:37,050 --> 00:42:40,450
es a quien se le escapa uno solo.

493
00:42:41,110 --> 00:42:47,570
Pido más suerte cuando me apura
chapoteo, noche

494
00:42:47,570 --> 00:42:51,330
de amor y reducir el amor a mil.

495
00:43:13,820 --> 00:43:14,860
Andula, ¿lo sabías?

496
00:43:30,740 --> 00:43:32,560
el amor final de las hierbas.

497
00:43:33,320 --> 00:43:38,960
Tengo calor con mi ropa y mi cuerpo hasta que hace calor.
de mis ojos, me interesa el tacto del cuerpo,

498
00:43:39,040 --> 00:43:45,160
Sólo de la familia la próxima vez. Papá todo en Sajonia
dalbí, mamá zašu y tlenje, hermanito vůr

499
00:43:45,160 --> 00:43:51,320
me atrae, pero el trabajo simplemente me detiene.
La lamento mientras vivan la luna de miel, o

500
00:43:51,320 --> 00:43:57,740
No me pierdo nada cuando mi jefe está en éxtasis
Me besó, debe decir más fogoso que lo haría.

501
00:43:57,740 --> 00:43:58,820
los labios no pudieron.

502
00:44:02,090 --> 00:44:06,370
Estar ya borracho de vino, me gustaría todo.
no puedes perseguirlos en absoluto

503
00:44:06,370 --> 00:44:07,370
interpretar.

504
00:44:07,970 --> 00:44:13,570
Soy chica de camerino en carne y hueso, hasta que las montañas están en
mis ojos, tengo interés de un adorador, sólo de

505
00:44:13,570 --> 00:44:19,050
razones familiares. Papá lo dio todo en el sajón.
por, madre del costurero, hermanito ya

506
00:44:19,050 --> 00:44:24,770
divierte, pero trabaja solo a mí. Todavía yo
La lloro mientras viven en el tulipán.

507
00:44:24,770 --> 00:44:27,710
porque nada me falta cuando estoy en vuelo
en éxtasis.

508
00:44:28,030 --> 00:44:34,030
Soñando con una mnemónica para mí, me invita a
carne. principalmente hombres de diferentes años.

509
00:44:34,950 --> 00:44:40,330
Que trabajan duro, aproximadamente cada año.
eléctricamente, sabe quién vino conmigo a

510
00:44:40,330 --> 00:44:41,330
contactos.

511
00:44:41,590 --> 00:44:47,690
Soy una chica en carne y hueso, olcoria en
mis ojos, estoy interesado en el anfitrión, sólo en

512
00:44:47,690 --> 00:44:48,770
razones familiares.

513
00:44:49,070 --> 00:44:55,110
A papá le gusta todo en sajón, mamá es aprensiva,
Hermano pequeño, el mercado de valores atrae, pero solo funciona

514
00:44:55,110 --> 00:45:00,940
yo, pero no la lamento mientras viven
tulipanes o días. No me pierdo nada cuando

515
00:45:00,940 --> 00:45:02,280
el jefe artístico del éxtasis.

516
00:45:52,890 --> 00:45:54,010
¿Está bien?

517
00:45:54,290 --> 00:45:55,290
eso

518
00:45:55,430 --> 00:45:56,710
por favor

519
00:46:00,370 --> 00:46:02,590
¿Te gusto y tú? ¿Entonces?

520
00:46:04,210 --> 00:46:05,210
Entonces.

521
00:46:11,310 --> 00:46:12,350
¿Qué hora es?

522
00:46:12,790 --> 00:46:18,650
¿Y por qué te preocupas por la hora que es? Yo
Estoy muy nervioso. Lo sabes, amigo.

523
00:46:19,120 --> 00:46:21,120
Todo es tan peligroso.

524
00:46:28,280 --> 00:46:32,100
El amor sin peligro no es amor.

525
00:46:50,280 --> 00:46:56,800
Eres un ídolo incluso en tus tormentos, se.

526
00:46:56,800 --> 00:47:00,300
él siempre va a la entrevista.

527
00:47:03,640 --> 00:47:10,580
Keshul, quédate mi pequeña, te has calmado,

528
00:47:10,660 --> 00:47:12,680
quien vino...

529
00:47:32,750 --> 00:47:39,250
Míos tus rizos, solo tuyos con ella
singlete me está llamando

530
00:47:39,450 --> 00:47:43,630
Iría y me abrazaría con ella.

531
00:47:44,010 --> 00:47:50,170
Tu boca era pequeña, tus arrugas

532
00:47:50,170 --> 00:47:54,210
susurran en voz baja.

533
00:50:43,470 --> 00:50:44,470
Ah...

534
00:53:08,500 --> 00:53:09,900
El fin.

535
00:53:52,740 --> 00:53:59,560
Espera, espera, espera, espera, Praga,
Colonia, Pardubice, Chodce... En tren

536
00:53:59,560 --> 00:54:01,960
¡Mi esposa fue! ¿Tu esposa te persigue otra vez?

537
00:54:02,240 --> 00:54:09,020
Espera, espera, déjame... Tarde
Tren expreso número diecisiete a Brno, abarrotado

538
00:54:09,020 --> 00:54:14,840
pasajeros del vagón de palanca y el primero
clase, pasó la estación de Přeloučí y aceleró

539
00:54:14,840 --> 00:54:17,440
a una velocidad de noventa kilómetros...

540
00:54:19,029 --> 00:54:24,170
90 kilómetros hacia Pardubice.
Se acercaba a los 104.

541
00:54:24,450 --> 00:54:30,070
kilómetro delante de Pardubický nádraží,
cuando hubo un terrible choque.

542
00:54:30,450 --> 00:54:33,130
Lavar, lavar, lavar. Terrible

543
00:54:33,130 --> 00:54:37,530
impacto.

544
00:54:38,450 --> 00:54:44,750
Entonces los pasajeros fueron arrojados uno por uno.
el segundo. Mi esposa.

545
00:54:45,350 --> 00:54:46,530
¡Mi esposa!

546
00:54:47,630 --> 00:54:49,090
¡Mi esposa está en ese tren!

547
00:54:49,330 --> 00:54:51,530
¡Mi esposa está en ese tren!

548
00:54:54,970 --> 00:54:57,070
Despertar de lo tuyo

549
00:54:57,070 --> 00:55:05,130
profundo

550
00:55:05,130 --> 00:55:11,770
dormir, que era la mayoría de esos
Desgraciados, lamentablemente el último sueño.

551
00:55:11,890 --> 00:55:14,750
Ya la veo mintiendo, pobrecita.

552
00:55:15,890 --> 00:55:16,910
¡Así que sigue leyendo!

553
00:55:18,370 --> 00:55:25,010
Los vagones formaron un montón de escombros, de los cuales
Los pasajeros se agitaron aterrorizados.

554
00:55:25,250 --> 00:55:27,250
La esposa llamó a su marido.

555
00:55:27,670 --> 00:55:33,670
Ella es, la veo agarrada a los carros, pobrecita,
cómo debe estar sufriendo.

556
00:55:33,930 --> 00:55:35,690
Eso no estuvo tan mal, espera.

557
00:55:36,110 --> 00:55:42,550
Un padre buscaba una hija, un hermano buscaba una hermana,
quien lloró por su suegra.

558
00:55:42,810 --> 00:55:44,090
Eso lo veo posible.

559
00:55:46,530 --> 00:55:48,590
Teatro negro de terror.

560
00:55:48,890 --> 00:55:52,430
Voy a la estación. Espera, pero ¿qué tenemos?
¿Nosotros?

561
00:55:52,750 --> 00:55:59,090
Ve a mi casa y espera. voy a
gente de la estacion dejame ir dejame ir

562
00:55:59,090 --> 00:56:01,150
Déjame ir, gente, déjame ir.

563
00:56:19,790 --> 00:56:25,970
Estoy fuera de esto, ¿y qué?

564
00:56:25,970 --> 00:56:26,970
digo.

565
00:56:28,730 --> 00:56:34,410
Deberíamos esperarlo en casa.

566
00:56:36,890 --> 00:56:40,470
Pobre Kubicek.

567
00:56:41,550 --> 00:56:44,390
Pobre Kubicek.

568
00:57:03,950 --> 00:57:05,390
Pobre Kubicek.

569
00:57:10,090 --> 00:57:11,270
Perico. ¿Qué?

570
00:57:11,610 --> 00:57:13,730
¿Ves que Kubicek es patético?

571
00:57:16,330 --> 00:57:18,790
Pobre Kubicek.

572
00:57:46,460 --> 00:57:49,360
No te sorprendas que te embosque por la noche, pero
Estoy completamente devastada.

573
00:57:49,760 --> 00:57:54,580
Tengo que lidiar contigo ahora. pero yo tu
no puedo dejarlo ir señor

574
00:57:57,200 --> 00:57:59,980
No olvides que estás fuera de casa. un
señor no me importa donde estoy

575
00:58:00,020 --> 00:58:05,040
Quiero ser claro. Sólo cálmate. Tienes que
Dame una aclaración inmediata. Por favor.

576
00:58:05,900 --> 00:58:09,480
Pero mañana en un lugar estás solo
tu eliges. Pero no mañana, ahora.

577
00:58:09,900 --> 00:58:13,160
Por favor. Ahora, ahora quiero saber si
es... estoy a tu disposición.

578
00:58:16,870 --> 00:58:18,990
Gracias, eso es lo que quería de ti.

579
00:58:20,650 --> 00:58:22,990
Sólo dime una palabra.

580
00:58:23,590 --> 00:58:25,910
¿Está viva mi esposa?

581
00:58:26,250 --> 00:58:28,030
Bueno, si está vivo.

582
00:58:28,670 --> 00:58:30,750
¿Cómo es que todavía no sabes nada?

583
00:58:31,110 --> 00:58:36,350
No precisamente. Bueno entonces tengo que decirte
para narrar. Y aquí, aquí. Y si tu

584
00:58:36,350 --> 00:58:38,310
él conocía mi condición.

585
00:58:40,390 --> 00:58:41,390
Pretender.

586
00:58:41,490 --> 00:58:42,490
Por favor.

587
00:58:43,800 --> 00:58:47,460
¿Puedo tomar un trago por favor? Yo
danos borrón y cuenta nueva. No, no, lo es

588
00:58:47,460 --> 00:58:48,460
inútil, gracias.

589
00:58:49,220 --> 00:58:54,660
Tuviste la visita de una dama, aún queda una.
Aquí tienen Zert rojo, pero todavía sabe bien.

590
00:58:54,660 --> 00:58:55,459
mejor. Sí.

591
00:58:55,460 --> 00:58:59,280
Pues bien, cuando ayer mi esposa
acompañó a su tía a la estación, quien

592
00:58:59,280 --> 00:59:02,480
Partió hacia Brno en el tren expreso de la tarde
7.30. lo se

593
00:59:02,920 --> 00:59:04,140
¿Cómo sabes eso?

594
00:59:06,420 --> 00:59:10,180
Disculpe, disculpe señor, soy tan
nerviosamente. Pues bien, cuando ayer mi esposa

595
00:59:10,180 --> 00:59:14,480
acompañó a su tía al tren,
ella entro al carruaje con ella y ambos estaban asi

596
00:59:14,480 --> 00:59:17,800
impedido por la convención que ella no cumplió
señal de salida.

597
00:59:18,200 --> 00:59:22,640
El tren se puso en marcha y se llevó a mi esposa.
se fue a pesar de todas sus protestas. Pero

598
00:59:22,640 --> 00:59:25,260
Estimado señor, estas cosas suceden pronto.
diariamente.

599
00:59:25,720 --> 00:59:30,800
Pero querido señor, aún no he terminado.
A ese velocista le ocurrió un accidente.

600
00:59:30,980 --> 00:59:34,140
¿Infelicidad? ¡Sí, un desastre terrible!

601
00:59:35,240 --> 00:59:36,240
¿Qué fue eso?

602
00:59:37,020 --> 00:59:42,740
Ese era un gatito. Toma, gatito. bien
Señor secretario, ahora deje que su gatito

603
00:59:42,760 --> 00:59:47,160
por favor, y léelo mejor o
eso, aquí, aquí, sobre ese desastre.

604
00:59:48,940 --> 00:59:53,320
Guardia del tren expreso de Brno. Terrible
El desastre de Pardubice.

605
00:59:54,480 --> 00:59:56,040
Esa es una linda mela.

606
00:59:56,340 --> 00:59:59,500
Verás, también tan pronto como me enteré,
Corrí directamente a la estación.

607
01:00:00,540 --> 01:00:02,980
Pero el inspector no sabía nada de nada.

608
01:00:03,360 --> 01:00:07,740
Sí. Sí, aquí está, aquí. y así soy yo
Te acordé que en estos

609
01:00:07,740 --> 01:00:12,400
cosas que sabes que puedes enviar
tren de socorro del médico, etc. pero eso

610
01:00:12,400 --> 01:00:16,420
Todo no prueba que tu andar sea
entre los muertos. Y sabes con certeza que ella fue

611
01:00:16,420 --> 01:00:18,540
por ese tren? Pero muy seguro, señor.

612
01:00:20,360 --> 01:00:23,800
El inspector de la estación vio a mi esposa.
Para irme, él mismo me llamó.

613
01:00:24,600 --> 01:00:29,040
Y estás seguro de que era un inspector. pero
pero señor, he oído v

614
01:00:29,040 --> 01:00:31,060
el teléfono mientras sale el tren.

615
01:00:33,040 --> 01:00:37,420
Los periódicos tratan sobre los muertos, señor. pero
Periódicos, periódicos, tú siempre todo.

616
01:00:37,420 --> 01:00:41,640
exagera. Apuesto a que se trata de
un accidente bastante común. tal

617
01:00:41,640 --> 01:00:43,060
piratear como sucede.

618
01:00:43,840 --> 01:00:49,660
Vete bien a casa, duerme un poco y
Llamaré al ministerio por la mañana y lo averiguaremos.

619
01:00:49,660 --> 01:00:50,578
sobre tu esposa.

620
01:00:50,580 --> 01:00:56,140
Te dirán, tómatelo con calma, pero
¿Cómo puedo aguantar solo en casa hasta la mañana? Ah,

621
01:00:56,200 --> 01:00:57,200
Lena.

622
01:00:58,430 --> 01:01:03,390
Y si no te molestara, lo haría
Preferiría esperar aquí en tu casa.

623
01:01:04,650 --> 01:01:05,650
Si lo permites.

624
01:01:05,910 --> 01:01:08,190
Y por eso me gustaría charlar contigo.

625
01:01:09,070 --> 01:01:11,470
Cuando soy tan miserable.

626
01:01:11,950 --> 01:01:13,910
Sí, pobrecito, señor.

627
01:01:14,650 --> 01:01:16,330
Apuesto, señor secretario.

628
01:01:16,950 --> 01:01:22,350
Tengo una esposa que me ama, que me ama.
adora a quien me es fiel.

629
01:01:22,550 --> 01:01:23,950
Pero yo, señor...

630
01:01:25,930 --> 01:01:30,510
Ahora que ella no es una diosa, puedo hacértelo ahora.
decir

631
01:01:31,470 --> 01:01:35,850
La he estado engañando toda su vida, señor.
el secretario.

632
01:01:37,970 --> 01:01:40,650
Verá señor, tengo que hacer mis necesidades un poco.

633
01:01:41,010 --> 01:01:42,550
Una copa de vino. No quiero.

634
01:01:42,850 --> 01:01:44,110
Polluelo. No quiero.

635
01:01:44,550 --> 01:01:49,710
Caviar. No quiero caviar, quiero hablar.
Un cigarrillo. No fumo señor, quiero hacerlo.

636
01:01:49,710 --> 01:01:52,790
a declarar No. Pero sí, sí, señor.

637
01:01:53,150 --> 01:01:57,250
Guiño. No señor, tengo que hablar. Y entonces
hablar entre nosotros

638
01:01:58,290 --> 01:02:01,830
Señor, soy un flamenco terrible.

639
01:02:02,470 --> 01:02:03,470
Promiscuo.

640
01:02:04,130 --> 01:02:06,470
Corro detrás de cada falda.

641
01:02:07,390 --> 01:02:13,290
El año pasado, por ejemplo, soy el pobre Nebožka.
él estaba engañando a su mejor amiga.

642
01:02:13,870 --> 01:02:19,930
Con la señora Jarmila en Jevany y con la señora
Maníčka en Černošice.

643
01:02:20,510 --> 01:02:23,570
Con mis mecanógrafos.

644
01:02:24,170 --> 01:02:30,010
con mis inquilinos, con morenas, con
rubias.

645
01:02:30,690 --> 01:02:35,030
Los reemplacé todos, pero el peor.
él vendrá ahora

646
01:02:36,110 --> 01:02:38,830
Escucha, ¿te gustaría callarte?
no,

647
01:02:39,550 --> 01:02:41,230
no, tiene que salir de mí.

648
01:02:41,930 --> 01:02:48,390
Señor, ayer mismo fui a

649
01:02:48,390 --> 01:02:51,250
atracón de nuestro Panská.

650
01:02:54,730 --> 01:02:55,810
¿Estás aliviado?

651
01:02:56,410 --> 01:02:57,410
Sí.

652
01:02:58,110 --> 01:02:59,470
Y ahora me voy a casa.

653
01:03:09,030 --> 01:03:10,310
¿Qué es esto?

654
01:03:10,810 --> 01:03:12,330
Probablemente será un sombrero.

655
01:03:13,150 --> 01:03:14,590
Modelo y frase.

656
01:03:15,410 --> 01:03:17,110
Señor, yo... ¡Mi esposa!

657
01:03:18,750 --> 01:03:23,690
Pobre esposa mía, pobre esposa mía, ella tenía
así de simple...

658
01:03:25,860 --> 01:03:32,760
Por favor espera, ahora puedo pensar en ti.
De hecho tienes una visita aquí, ¿no?

659
01:03:32,980 --> 01:03:33,980
Sí, sí.

660
01:03:34,520 --> 01:03:39,160
Disculpe, me disculparé. tengo que
Disculpe, la gracia está ahí, ¿no?

661
01:03:40,480 --> 01:03:44,460
Perdóname, bondadosa, por molestarme,
pero seguro que tú, como mujer, lo entiendes todo.

662
01:03:44,460 --> 01:03:47,840
la situación. Por favor discúlpeme si lo soy
retrasado.

663
01:03:48,500 --> 01:03:50,940
Lo siento, lo siento, mano al pescado, amable.

664
01:03:54,529 --> 01:03:57,050
Lo llamaré enseguida por la mañana, señor.
trabajador de fábrica. Vamos, vamos.

665
01:03:57,050 --> 01:03:58,090
Date prisa por un nuevo arco.

666
01:04:01,890 --> 01:04:06,310
No sé cómo agradecerte.
No, tengo que agradecerle, señor.

667
01:04:06,310 --> 01:04:10,050
trabajador de fábrica. ¿Por qué por qué tú? te agradezco
te lo agradezco tengo que agradecerte. tu

668
01:04:10,050 --> 01:04:14,430
Seguramente me perdonarás por tenderte una emboscada aquí.
por la noche y por eso te lo agradezco mucho. Yo

669
01:04:14,430 --> 01:04:16,610
Gracias, Sr. Fábrica. yo a ti
gracias Tienes que cambiar, pero lo haré

670
01:04:16,610 --> 01:04:19,490
gracias tengo que agradecerte. gracias
perdonar. Arco. Perdona, inclínate.

671
01:04:19,490 --> 01:04:20,490
una reverencia por favor

672
01:04:40,630 --> 01:04:42,930
¡Lo peor, lo más astuto, lo más deslumbrante!

673
01:04:44,250 --> 01:04:49,130
Psynek, cínica, tiene casi veinte años.
mayor y engañándome! ¡Sí! yo cual

674
01:04:49,130 --> 01:04:53,350
¡Ella siempre recorrió el camino de la honestidad! ¡Sí!
Que siempre la codificó Manchelská

675
01:04:53,350 --> 01:04:57,570
deberes! ¡Sí! Yo, que soy un modelo a seguir.
hombrecitos! ¡Sí, sí!

676
01:04:57,830 --> 01:04:58,830
¡Lúpida!

677
01:05:05,270 --> 01:05:10,370
¡Me engaña con todas mis amigas! S
con morenas, con rubias, con perros... p

678
01:05:10,370 --> 01:05:12,510
¡Una dama que apenas ha cobrado vida con nosotros!

679
01:05:15,390 --> 01:05:17,970
¡Pero yo soy su venganza!

680
01:05:18,230 --> 01:05:21,490
¡Sí, lo vengaremos juntos! si,
¡Nos vengaremos de él!

681
01:05:21,710 --> 01:05:23,770
¡Sí! ¡Déjalo en algún lado, lo mataré!

682
01:05:24,150 --> 01:05:27,130
¡Espera, cariño! ¡Lo destruiré! dejar
en alguna parte, ¡yo nunca!

683
01:05:27,610 --> 01:05:29,610
¡No nos hables! ¡Pero el desastre!

684
01:06:00,560 --> 01:06:01,580
¡Ya lo tengo! ¿Qué?

685
01:06:02,820 --> 01:06:04,840
Regresarás a casa como víctima de un desastre.

686
01:06:05,520 --> 01:06:09,320
Dirás que viniste en un tren auxiliar desde
Pardubice. Sí, me volaré los ojos, el pelo.

687
01:06:09,320 --> 01:06:12,860
Se marchitarán, sus hábitos se torcerán, sus cuerpos
Devastado, crisis nerviosa. y con fiebre

688
01:06:12,860 --> 01:06:16,620
Contarás horrores al romperte
desastres. Sí, le diré, le diré

689
01:06:16,640 --> 01:06:19,200
eso... ¿Pero qué le digo?

690
01:06:19,720 --> 01:06:23,440
Tengo que pensar en algo. Simplemente no eso, eso
Sería un nuevo desastre.

691
01:06:24,720 --> 01:06:25,720
¡Ya lo tengo!

692
01:06:26,460 --> 01:06:30,020
Lo dirás según el periódico. Bien, donde
¿Tienes un periódico? ¿Dónde estás? espera espera

693
01:06:30,020 --> 01:06:53,520
espera!

694
01:06:53,520 --> 01:06:58,600
Confesión, así que no pasó nada, ha sucedido.
la mujer está viva. hola hola señor señor

695
01:06:58,680 --> 01:06:59,638
vete a casa

696
01:06:59,640 --> 01:07:02,400
Štěpánská stodov, lo haces, lo haces
no pasó nada en absoluto.

697
01:07:03,840 --> 01:07:05,720
No pasó nada, señor.

698
01:07:07,140 --> 01:07:11,520
El guardia de la autopista de Brno, terrible.
desastre cerca de Pardubice. Bueno, estoy bien

699
01:07:11,520 --> 01:07:12,700
aprender a caer? Sí.

700
01:07:13,020 --> 01:07:17,480
Está bien, puedes contar conmigo. lo haré
Conócelo de la A a la Z, ni siquiera una coma.

701
01:07:17,480 --> 01:07:21,000
para atrapar ¿Pero cómo debo afrontarlo?

702
01:07:21,460 --> 01:07:22,460
¿Constituir?

703
01:07:24,560 --> 01:07:27,700
Sí, es difícil en este caso.

704
01:07:29,360 --> 01:07:33,220
Dame el periódico. Pero aquí tienes, cariño. Y
Me voy a cambiar rápido, adiós.

705
01:07:33,420 --> 01:07:34,420
Bueno, bueno.

706
01:07:35,600 --> 01:07:41,040
En la vida, a menudo es tan posible como una ilusión.
estar en una situación difícil.

707
01:07:41,880 --> 01:07:48,680
Por ejemplo, cuando ningún amigo tuyo
él construye en el dormitorio y

708
01:07:48,680 --> 01:07:54,000
su profesor le abre el pijama.

709
01:07:54,460 --> 01:08:00,680
Inmediatamente pensarás en cómo debería lucir.

710
01:08:01,020 --> 01:08:05,700
Tengo suerte de brillar o romperle la cintura.

711
01:08:06,160 --> 01:08:13,140
Si no te gusta aquí, si vienes, sabes que debes irte.
tuyo

712
01:08:13,140 --> 01:08:15,900
ella se escapó hoy temprano.

713
01:08:16,420 --> 01:08:20,899
Cuando ella empiece a gritar, no me aceptarán.

714
01:08:22,189 --> 01:08:23,910
Dime ¿por qué no?

715
01:08:24,490 --> 01:08:26,090
Siéntete libre de joderla.

716
01:08:26,770 --> 01:08:33,609
Pero antes mi orgullo debe, vete
Devuélvela, pero solo un momento.

717
01:08:33,609 --> 01:08:35,569
tiene. ¿No sabes cómo mirar?

718
01:08:37,470 --> 01:08:42,310
Si sales a correr rápido con tu gato
vez al año al jefe.

719
01:08:42,729 --> 01:08:48,290
Esto a la ligera, cuando tocas, yo toco, ¿cómo?
entras desde el hielo.

720
01:08:48,710 --> 01:08:51,229
Después de todo, él sólo quiere servir.

721
01:08:51,979 --> 01:08:57,160
Jefe, pie, mecanógrafo, ¿cómo estoy?

722
01:08:57,160 --> 01:09:03,300
¿rostro? Inmediatamente piensas, tengo un coqueteo con él.

723
01:09:03,300 --> 01:09:06,420
fracasar o perderse de nuevo.

724
01:09:06,880 --> 01:09:11,500
Y en el oído, cuando rugo, tengo ejercicio.

725
01:09:12,819 --> 01:09:19,460
No mueves una ceja, solo la levantas, desde las paredes
guau vista

726
01:09:19,460 --> 01:09:20,460
lee.

727
01:09:35,870 --> 01:09:36,910
no sabes cómo te ves

728
01:10:37,940 --> 01:10:43,420
Telegrama. Condujo bien, te lo haré saber.
regreso por telégrafo.

729
01:10:43,820 --> 01:10:50,200
Besos Irena. Vamos, está regresando.
por telégrafo, entonces es la entrada.

730
01:11:54,410 --> 01:11:55,690
¡Pues esto!

731
01:11:56,450 --> 01:11:58,430
¡Andula! ¡Andula!

732
01:12:00,050 --> 01:12:01,750
Bueno, ¿tocaste el timbre?

733
01:12:02,230 --> 01:12:03,530
que tengo

734
01:12:03,870 --> 01:12:04,870
¡Félix!

735
01:12:05,790 --> 01:12:07,730
¡Félix! ¡Félix!

736
01:12:08,510 --> 01:12:09,510
¡Vivo!

737
01:12:10,010 --> 01:12:15,450
Te daré viva, ¿para qué haces mis camas?
Yo te represento, ¿no? ¡Anímate!

738
01:12:17,070 --> 01:12:18,890
¡Perra, vas a despertar la fiesta ahora!

739
01:12:22,499 --> 01:12:25,860
No bebe y fuera de mi cama, ahí
no hay barra.

740
01:12:26,120 --> 01:12:27,360
¡Tejido de punto! ¡Tejido de punto!

741
01:12:27,660 --> 01:12:29,500
¡La veré, muchachote!

742
01:12:32,540 --> 01:12:36,920
Lentamente, lentamente. Así, así, así, así, así, así
te acuestas aquí

743
01:12:38,080 --> 01:12:40,020
Sin tormento, sin tormento. ¡Almohada!

744
01:12:40,800 --> 01:12:41,800
Una almohada, bueno.

745
01:12:42,240 --> 01:12:43,760
Por fin te daré una almohada.

746
01:12:44,220 --> 01:12:49,280
Por no decirlo, Tomás. eres bonita
amigo. Entonces después de 20 días de amistad conmigo.

747
01:12:49,280 --> 01:12:52,800
tirarte de la cama. Te lo mereces. un
silencio!

748
01:12:53,420 --> 01:12:54,620
No más bromas.

749
01:12:56,080 --> 01:12:57,080
Chamba.

750
01:13:31,210 --> 01:13:32,710
Por favor, tres vueltas más.

751
01:13:32,970 --> 01:13:35,390
Bueno, imagina el horror.

752
01:13:36,530 --> 01:13:41,670
Speedway número diecisiete en el que estoy
ella era steta, steta, el iba al designado

753
01:13:41,670 --> 01:13:47,430
a una hora de la estación repleta de pasajeros
coche cama y primera clase, no, primera

754
01:13:47,430 --> 01:13:51,110
clase y coche cama, primera clase y
coche cama, pasó sin accidente

755
01:13:51,110 --> 01:13:54,870
Estación de Přelouč y aceleró noventa
dirección de velocidad del kilómetro

756
01:13:54,870 --> 01:13:55,870
Pardubice.

757
01:13:56,430 --> 01:13:58,790
Pardubice. Circuito número diecisiete.

758
01:13:59,370 --> 01:14:03,570
Chocó contra el tren de mercancías 1024, que iba
inexplicablemente enviado por error a este

759
01:14:03,570 --> 01:14:07,230
escuela. Informe de la Oficina de Prensa. pero no
eso no.

760
01:14:08,090 --> 01:14:10,170
Error inexplicable publicado en esto
escuela.

761
01:14:10,390 --> 01:14:13,250
Corre bien, otra vez. De nuevo.

762
01:14:23,919 --> 01:14:27,640
La mistificación nos castiga. uno de los nuestros
El periódico vespertino fue víctima de la mistificación.

763
01:14:27,660 --> 01:14:30,740
Según un telegrama falso de Pardubice
anunció ayer un importante accidente ferroviario.

764
01:14:30,820 --> 01:14:34,420
Este mensaje está completamente inventado. el autor
de esta información falsa e infantil, uno

765
01:14:34,420 --> 01:14:37,620
reportero inteligente que quería
vengarse de los redactores, ya está descartado. donde

766
01:14:37,620 --> 01:14:39,360
Empezó por la noche e hizo una confesión completa.

767
01:14:40,080 --> 01:14:41,100
¿Y ahora qué?

768
01:14:42,920 --> 01:14:43,920
¿Quiénes eran?

769
01:14:47,900 --> 01:14:49,480
¡Perturbación por pérdida profunda!

770
01:14:50,470 --> 01:14:54,370
que fue para muchos de estos desafortunados
el último puesto.

771
01:14:55,710 --> 01:15:00,810
La autopista número diecisiete se detuvo sobre la carga.
gráfico 1024 que era inexplicable

772
01:15:00,810 --> 01:15:05,550
enviado a esta escuela por obin. Mensaje de
gabinetes de prensa. ¡Vaya, esa oficina!

773
01:15:05,750 --> 01:15:07,010
Bueno, no se puede volver a hacer.

774
01:15:08,370 --> 01:15:10,590
Último desde la pérdida profunda.

775
01:15:11,510 --> 01:15:15,870
La autopista número diecisiete se detuvo sobre la carga.
gráfico 1024 que era inexplicable

776
01:15:15,870 --> 01:15:20,150
enviado a esta escuela por obin. Mensaje de...
Espera, Espera, Espera, Espera, Espera.

777
01:15:22,700 --> 01:15:24,740
De nuevo en las oficinas checas, eso no es posible.

778
01:15:25,220 --> 01:15:27,060
¿A dónde se enviaría ese almuerzo a esta escuela?

779
01:16:09,770 --> 01:16:13,050
¿Qué es? ¿Vive aquí, por favor, señor?
¿Kaliba? Sí. ¿Está él en casa? Lo es.

780
01:16:13,310 --> 01:16:14,410
¿Puedo hablar con él?

781
01:16:14,950 --> 01:16:16,210
¿Por qué? Dormir.

782
01:16:16,470 --> 01:16:17,690
Pero tengo que hablar con eso.

783
01:16:17,890 --> 01:16:21,090
No puedes. Tienes que transformarte, yo con ello.
Tengo que hablar de vez en cuando. no no

784
01:16:21,090 --> 01:16:22,550
No. No puedes. Hola, hola.

785
01:16:23,130 --> 01:16:25,270
No puedes. Ven a mi casa para una fiesta.

786
01:16:25,750 --> 01:16:28,110
Entre nosotros. Sal afuera. Pero hazlo
razón.

787
01:16:28,370 --> 01:16:32,130
Tengo un mensaje importante de su esposa. eso
llegas tarde. Él lo sabe todo.

788
01:16:32,430 --> 01:16:37,360
¿Qué? ¡Vamos, habla hombre! Bueno, ella no estaba
¡Nada de sangre de ferrocarril!

789
01:16:38,420 --> 01:16:39,900
¡Sangre ferroviaria! ¡Sí, desastre!

790
01:16:40,140 --> 01:16:42,320
Sí, desastre, gracias. Por favor.

791
01:16:42,540 --> 01:16:46,300
Bueno, por eso tengo que hablar con ella.
Desafortunadamente, no puedes. ¿Y por qué?

792
01:16:46,760 --> 01:16:47,800
Ella está ahí.

793
01:16:50,180 --> 01:16:51,180
¿Qué, quién?

794
01:16:51,400 --> 01:16:52,400
Ella.

795
01:16:55,220 --> 01:16:56,240
¿Ya llegó?

796
01:16:56,460 --> 01:17:02,040
Ya. ¿Y ambos con ellos? Sí, no puedo hacer eso
para saber y escuchar, ¿no pelearon antes?

797
01:17:02,200 --> 01:17:03,590
No, no mucho.

798
01:17:03,990 --> 01:17:05,290
Eso es bueno.

799
01:17:05,990 --> 01:17:07,030
Muy bien.

800
01:17:08,670 --> 01:17:10,950
Sólo cuando estén juntos de nuevo.

801
01:17:11,170 --> 01:17:12,210
Bueno, ¿y cómo?

802
01:17:12,510 --> 01:17:13,710
Bueno, eso me hace feliz.

803
01:17:14,090 --> 01:17:16,670
Sí, y yo no. Bueno, ven, ven aquí, mira.
con.

804
01:17:17,390 --> 01:17:18,390
Bueno, ven aquí.

805
01:17:20,350 --> 01:17:24,210
Yo, ya sabes, he sido su mejor amigo durante 20 años.
años

806
01:17:24,690 --> 01:17:26,330
Ni siquiera dejó que retrocediera.

807
01:17:26,690 --> 01:17:27,690
Me echó.

808
01:17:27,740 --> 01:17:33,300
Y ponme aquí en este frío polvoriento
basta de esta basura polvorienta

809
01:17:33,300 --> 01:17:35,320
un gato. Sin embargo, esto es muy molesto.

810
01:17:35,540 --> 01:17:37,660
Muéstramelo, te lo guardaré. ¿Cómo estás querida?

811
01:17:38,060 --> 01:17:41,280
Ni siquiera sabes cómo agradecerte por lo que
me informaste

812
01:17:43,000 --> 01:17:44,060
¿Qué pasa con ella?

813
01:17:44,620 --> 01:17:47,380
¿Qué tal el hermoso y fácil?

814
01:17:47,700 --> 01:17:50,200
Esa es una chica con un demonio en su cuerpo.

815
01:17:50,420 --> 01:17:54,320
Lo sé Y el calor tiene ojos de baba. lo sé

816
01:17:56,460 --> 01:17:57,460
¿tú también?

817
01:17:59,000 --> 01:18:00,000
yo también

818
01:18:01,900 --> 01:18:02,900
¿Qué?

819
01:18:03,540 --> 01:18:08,600
Interés de una adoradora, y yo hay uno en ella.
Debes estar bromeando. No, no, no, no,

820
01:18:08,600 --> 01:18:15,540
No bromees. Somos discretos entre nosotros.
No estaba solo. Éramos... bueno, demasiados de nosotros. que

821
01:18:15,540 --> 01:18:16,540
¿puedes permitírtelo?

822
01:18:16,720 --> 01:18:18,120
¿Conoce a Natasha Dimitrievna?

823
01:18:18,360 --> 01:18:19,360
Hola Nadia.

824
01:18:20,640 --> 01:18:23,520
Sólo un consejo me llevó allí. como,
tu lo sabes

825
01:18:23,900 --> 01:18:26,260
Bueno, ¿qué opinas? Bueno, Kubicek está comiendo allí.
él reconoció, ella estaba allí.

826
01:18:26,980 --> 01:18:28,500
Ella estaba masajeando. ¿Ella masajeó? Bueno

827
01:18:30,360 --> 01:18:34,200
No puedo pensar en eso. Así que ve allí
Una vez más, ahora ya sabes carajo y pregunta.

828
01:18:34,200 --> 01:18:36,080
con, gojdukček. ¡Eso no es posible, señor!

829
01:18:36,580 --> 01:18:40,060
¿Cómo se puede insultar aquí a una honorable dama?
¡No lo digo en serio! Así que toma asiento en

830
01:18:40,060 --> 01:18:42,700
¡Natacha! ¡No lo digo en serio!

831
01:18:44,240 --> 01:18:46,700
¡Vivo! ¡Te daré lo que tengo aquí!
¡Vivo!

832
01:18:46,980 --> 01:18:51,400
¡No lo digo en serio! Insultar a los honorables.
señora! ¿Qué pasó?

833
01:18:52,379 --> 01:18:54,160
Buena comida, Sr. Fábrica.

834
01:18:55,640 --> 01:18:58,200
Hago una reverencia, señor secretario.

835
01:18:58,900 --> 01:19:03,320
Lo siento, ese es mi traje. yo solo de
Me desperté de un sueño profundo.

836
01:19:04,060 --> 01:19:05,160
Trabaja, trabaja.

837
01:19:08,560 --> 01:19:10,420
Adelante, por favor. Por favor, gracias.

838
01:19:13,040 --> 01:19:16,820
Entonces, ¿cómo puedo servir el mío, señor?
¿secretario? Se trata de su señora Choti.

839
01:19:17,060 --> 01:19:18,780
¿Qué, mis mujeres? ¿Leíste el periódico?

840
01:19:19,140 --> 01:19:20,880
No. Recibió el telegrama en sí.

841
01:19:21,660 --> 01:19:25,880
¿Telegrama? Sí, ¿por qué no está ella aquí? como
ella podría haber estado aquí cuando me envió

842
01:19:25,880 --> 01:19:27,100
telegrama pasable?

843
01:19:27,320 --> 01:19:28,440
Bueno, ya sé sobre eso. ¿Qué?

844
01:19:29,220 --> 01:19:31,740
Es decir, quiero decir que lo sospechaba.

845
01:19:32,220 --> 01:19:35,360
¿Y entonces quién está ahí contigo?

846
01:19:45,060 --> 01:19:46,060
Entre nosotros.

847
01:19:46,650 --> 01:19:50,810
Estaba tan terriblemente cansado y
nervioso porque tenía que casarme con alguien

848
01:19:50,810 --> 01:19:55,630
él mismo, quien me cuidaría. Pero... sí,
Tenía miedo de sentirme mal.

849
01:19:55,690 --> 01:19:58,250
¿Entonces una enfermera? Sí, una enfermera.

850
01:19:58,490 --> 01:20:00,270
¿Entonces no es tu esposa? No.

851
01:20:00,650 --> 01:20:02,310
¡Me alegro! ¿Por qué?

852
01:20:02,600 --> 01:20:05,880
Bueno, me alegro de que no haya sucedido.
ninguna desgracia.

853
01:20:06,160 --> 01:20:10,600
Eso es suerte, ¿sabes? Bueno, aquí está ella.
Realmente aún no lo es, ¿verdad? Bueno, no lo es. entonces

854
01:20:10,600 --> 01:20:13,500
El siguiente me alegró, señor Továrník. un
ya no lo sería. Bueno, bueno, lápiz.

855
01:20:13,500 --> 01:20:17,260
mimado por ti, me siento tan mal
Fue divertido. Pero, caballeros, discúlpenme. yo en absoluto

856
01:20:17,260 --> 01:20:19,380
No puedo, averígualo tú. nos gusta
caballeros.

857
01:20:52,170 --> 01:20:54,050
¿Qué pasa, Jirenko?

858
01:20:55,130 --> 01:20:59,850
Cariño, fue una noche terrible.

859
01:21:02,230 --> 01:21:07,250
Pero, pero, pero, ¿no quieres agua? No.

860
01:21:07,530 --> 01:21:10,930
¿Qué pasa con el hielo? No. ¿O el final? Sí.

861
01:21:11,230 --> 01:21:16,950
Nena, vamos, vamos, nena, vamos
Te pondré una tirita y se te pegarán, ¿sabes?

862
01:21:44,459 --> 01:21:45,580
Bebé, estoy vivo.

863
01:21:47,220 --> 01:21:49,460
Sólo una feliz coincidencia.

864
01:21:51,040 --> 01:21:52,040
Sí.

865
01:21:52,860 --> 01:21:55,380
¿Pero de dónde viene realmente?

866
01:21:57,180 --> 01:21:58,980
Por favor no la dejes hablar.

867
01:21:59,180 --> 01:22:01,380
Tienes que ayudarnos. Te lo confesaré.

868
01:22:01,980 --> 01:22:05,540
Ella estaba conmigo. Entonces dime, cariño.

869
01:22:12,300 --> 01:22:15,040
Ya está aquí. Ahora empieza a hablar del desastre.

870
01:22:17,100 --> 01:22:21,300
La autopista número diecisiete, que salía en
las siete y media en las que estaba con

871
01:22:21,300 --> 01:22:27,520
tía, se bajó del tren... de la estación v
hora señalada, lleno de pasajeros

872
01:22:27,520 --> 01:22:32,240
coches cama y primera clase... Primera
coches de clase y cama.

873
01:22:33,460 --> 01:22:37,840
Pasó la estación de Přelouč sin ningún accidente
casi noventa kilómetros de velocidad

874
01:22:37,840 --> 01:22:38,840
Pardubice.

875
01:22:41,710 --> 01:22:43,210
Se acercaba a los 104.

876
01:22:43,430 --> 01:22:49,430
km delante de la estación de tren de Pardubice cuando ocurrió
a la terrible estación.

877
01:22:53,970 --> 01:22:57,870
Los pasajeros fueron arrojados unos sobre otros
perturbado por el sueño profundo que estaba

878
01:22:57,870 --> 01:23:03,050
lamentablemente para muchos de estos desafortunados
dormir el último. El velocista chocó contra

879
01:23:03,050 --> 01:23:06,770
carga dlak 1024 que era
inexplicablemente enviado por error a este

880
01:23:06,770 --> 01:23:08,550
escuela. Informe de la Oficina de Prensa.

881
01:23:11,440 --> 01:23:15,780
Pero, Dios mío, ahora es una tontería.

882
01:23:16,020 --> 01:23:17,480
¿Cual? Que estoy exagerando.

883
01:23:17,700 --> 01:23:19,100
¿Estoy exagerando? ¡Veo!

884
01:23:20,060 --> 01:23:21,480
¡Si tan solo lo hubieras visto!

885
01:23:22,160 --> 01:23:23,980
Era una noche oscura.

886
01:23:24,980 --> 01:23:27,260
Un espectáculo terrible y terrible.

887
01:23:27,740 --> 01:23:31,840
Los vagones formaron un montón de escombros de los cuales
Los pasajeros bajaron aterrorizados.

888
01:23:32,120 --> 01:23:36,600
Esposa llamada esposo, padre, hija,
hermano, hermana, que lloraba por los suyos

889
01:23:36,600 --> 01:23:39,700
suegra. Ella es, ella es, tiene memoria.

890
01:23:40,870 --> 01:23:46,330
Un anciano en pijama gritó y
hada, tan palpitante que todo,

891
01:23:46,430 --> 01:23:50,230
Quienes lo oyeron sólo lo mantuvieron fuera de problemas.
llorando.

892
01:23:58,150 --> 01:23:59,330
Pero, pero, pero.

893
01:24:18,860 --> 01:24:20,260
Estamos perdidos ahora.

894
01:24:22,080 --> 01:24:25,400
Sí. Bueno, es terrible, terrible.

895
01:24:26,140 --> 01:24:31,900
Pero me parece que ya soy todo eso
leer en alguna parte

896
01:24:35,860 --> 01:24:41,080
Bueno, por supuesto, en los periódicos esta noche.

897
01:24:43,020 --> 01:24:45,520
¿No te acuerdas, Félix? ¿Qué?

898
01:24:49,580 --> 01:24:56,320
No recuerdo a mi novio en absoluto. Yo
creo que es el tren

899
01:24:56,320 --> 01:25:00,920
-periodístico... ¿Mistificación?

900
01:25:01,220 --> 01:25:02,280
Bueno, gracias.

901
01:25:03,080 --> 01:25:05,440
Mistificación. Esa es una palabra terrible, ¿eh?
¿Un cubo?

902
01:25:05,720 --> 01:25:06,820
Mistificación. Nosotros, nosotros.

903
01:25:07,280 --> 01:25:09,080
¿Podrías prestarme tu periódico?

904
01:25:10,380 --> 01:25:12,260
¿Qué periódico? no tengo

905
01:25:13,180 --> 01:25:16,060
¿Él no tiene? Bueno, no tenemos ningún periódico.

906
01:25:16,300 --> 01:25:18,300
Bueno, ¿tenemos un periódico? No, no tenemos ninguno.

907
01:25:24,780 --> 01:25:27,320
Mira, está en el periódico de la mañana.

908
01:25:28,900 --> 01:25:35,400
Seguro que no leíste eso, ¿verdad? ella estaba leyendo
Por supuesto que leyó, pero... Todo,

909
01:25:35,400 --> 01:25:36,400
tu lo eres todo.

910
01:25:37,480 --> 01:25:38,860
¿Qué pasa con esto?

911
01:25:42,840 --> 01:25:44,820
Una mistificación digna de Cristo.

912
01:26:04,460 --> 01:26:07,760
No hubo ningún desastre.

913
01:26:11,180 --> 01:26:13,620
Ahora tengo que hacer clic oficialmente en el botón.

914
01:26:14,880 --> 01:26:16,620
¿Señor Fábrica?

915
01:26:17,450 --> 01:26:21,490
Tengo un secreto oficial que contarte.
Entonces también revelas el oficial.

916
01:26:21,490 --> 01:26:24,290
secreto? En este caso me veo obligado.

917
01:26:24,630 --> 01:26:30,130
Sr. trabajador de fábrica, el accidente realmente sucedió.
se convirtió Bueno, eso es lo que te dije.

918
01:26:30,370 --> 01:26:34,870
Express 617 no sólo el tren de mercancías 1024,
que era... Bueno, eso ya lo sabemos, eso lo sabemos.

919
01:26:34,870 --> 01:26:38,490
Por supuesto, pero las noticias de ayer.
El periódico era cierto. Pero el niño.

920
01:26:39,130 --> 01:26:41,950
¿Y por eso fue desmentida nuevamente esta mañana?

921
01:26:42,170 --> 01:26:44,610
Sí, por orden oficial.

922
01:26:48,000 --> 01:26:51,360
¿En realidad? Sí. ¿Lo ves, cariño? ya ves
cariño?

923
01:26:51,980 --> 01:26:57,940
Y sospeché de ti. Bueno, ya ves. Bueno
así que perdóname niña, perdóname

924
01:26:57,940 --> 01:27:01,780
esto, ya sabes, hombre. Y ahora sobre eso en absoluto.
no hablemos Sí, no hablemos de eso. En absoluto

925
01:27:01,780 --> 01:27:06,720
tom. Y no hablaremos de eso. y no lo haremos
hablar de ello. Y no hablaremos de eso. un

926
01:27:06,720 --> 01:27:11,560
no hablaremos de eso. Y espera, espera
hablemos de ello. ¿Qué pasa con tu telegrama?

927
01:27:12,440 --> 01:27:13,960
¿Telegrama? ¿Telegrama?

928
01:27:14,180 --> 01:27:15,180
Sí, un telegrama.

929
01:27:15,820 --> 01:27:19,560
El que amablemente me enviaste
mientras estabas acostado en Pardubice sé

930
01:27:19,560 --> 01:27:20,560
¡tú mismo!

931
01:27:23,420 --> 01:27:26,520
¡Y ni siquiera te recuerdo!

932
01:27:27,040 --> 01:27:31,980
¡Catástrofe! ¡La memoria se fue! Ninguno
desastre! ¡Sin memoria! ¡Pero cinco!

933
01:27:31,980 --> 01:27:35,580
¡No vale la pena explicártelo! ¡Y silencio!

934
01:27:35,880 --> 01:27:37,820
¡Silencio! ¡No quiero oír ni una palabra más!

935
01:27:43,220 --> 01:27:44,980
Telegrama para el Sr. Kaliba.

936
01:27:45,470 --> 01:27:46,470
Sí, por favor, gracias.

937
01:27:53,710 --> 01:27:58,970
Así que ahora todo está claro para mí, pero... ¡Pero!
¡Nada! ¡Nada! ¡Nada! Marko, Telegrama por favor.

938
01:28:03,250 --> 01:28:05,170
¡Otro! Ese es el otro. ¿Él?

939
01:28:05,590 --> 01:28:11,330
Nada, solo yo ahí y este. me voy
express 8740, estaré en Praga 11

940
01:28:11,330 --> 01:28:13,930
por la mañana. Besa a Irene.

941
01:28:14,840 --> 01:28:15,840
¿Lo reconoces?

942
01:28:16,380 --> 01:28:17,380
¿Lo reconoces?

943
01:28:20,280 --> 01:28:24,240
¡Esa... esa no es mi fuente! ¡Voy a morir!

944
01:28:24,560 --> 01:28:28,560
¡Doctor! ¡Vamos al médico! por favor
un doctor, un doctor, prefiero necesitar uno

945
01:28:28,560 --> 01:28:29,740
abogado! ¿Él?

946
01:28:30,200 --> 01:28:33,720
¿Y por qué un abogado? ¡Divorciarse, Dios mío!

947
01:28:33,940 --> 01:28:39,680
Estás hablando de un hombre que recorrió el camino.
de honestidad, que siempre cuidó debidamente

948
01:28:39,680 --> 01:28:42,780
de sus deberes matrimoniales, en definitiva
marido modelo a seguir!

949
01:28:54,890 --> 01:28:59,870
Mi servicio. Simplemente no llamas. yo hago
Estoy aburrido de mí mismo. ¿Cómo se hace?

950
01:29:00,890 --> 01:29:03,550
Es tan alegre aquí y... Bueno, bueno, demasiado.

951
01:29:03,970 --> 01:29:06,490
que es

952
01:29:09,930 --> 01:29:11,690
Hola mi traviesa dama.

953
01:29:12,070 --> 01:29:18,350
Ávida. No aplica para mí, aplica para... A
Oye, yo también conozco a ese tipo.

954
01:29:18,730 --> 01:29:22,970
Delgado. Pero eso es un error. eso
pertenece a ese señor.

955
01:29:23,710 --> 01:29:29,130
No, no, no, a ese señor. no hay ninguno
no eres tímido en esos años

956
01:29:29,130 --> 01:29:31,810
usted. Así es, eres tan adorable.
una mujer Sí.

957
01:29:34,170 --> 01:29:37,410
Me engañas con morenas, con hervidas
rubias. Y aún hoy estabas en

958
01:29:37,410 --> 01:29:41,190
atracarse con el hombre. Sí. Pero entonces ¿cómo?
¿sabes?

959
01:29:43,650 --> 01:29:47,050
Bueno, nosotros en el ministerio lo sabemos todo.

960
01:29:48,070 --> 01:29:49,550
Esa es la organización.

961
01:29:49,990 --> 01:29:50,990
Jirenko.

962
01:29:54,960 --> 01:30:00,980
¿Cómo debería lucir? ¿Alguno de ustedes lo sabe?

963
01:30:01,560 --> 01:30:05,340
El hombre Pitágoras brilla con Vespica.

964
01:30:06,100 --> 01:30:10,040
Gracias a él canté para las luces del paraíso.
estrellas

965
01:30:10,300 --> 01:30:16,460
A espaldas de mi marido, mi ángel. yo follo

966
01:30:16,460 --> 01:30:19,140
suficiente, me quedé sin espacio otra vez.

967
01:30:19,980 --> 01:30:24,120
Come lo suficiente para ti, tengo un departamento en la suite.

968
01:30:24,430 --> 01:30:31,090
Cómo ver a todos bellamente ahora que puedo.
para entretener y al mismo tiempo suavemente siempre

969
01:30:31,090 --> 01:30:32,090
cara